2013-09-26 | 디지털미디어부

须真属特别贡献才被认可的“贡献份额制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每当看到因继承遗产引发兄弟纷争、进而演变为可怕事件的新闻时,总会感到苦涩。不过从父母的立场看,即使有多名子女,其中也可能有对父母尽心奉养、并对维持或增加父母财产作出特别贡献的子女。

那么,在父母去世后开始的继承中,对作出这类贡献的子女会给予怎样的补偿呢?不久前出现了一个判决,考虑到法院此前对认定贡献份额持消极态度的惯例,这一判决颇为罕见。

⋄奉养患痴呆症的养父母并照料病榻的养子,获认定继承财产50%的贡献份额

被继承人的侄子A虽在法律上被收养,但实际上一直作为养子奉养养父母。B自与A结婚以来,直到被继承人去世,一直承担奉养与照料病榻的工作。养父母去世7年后丈夫A也去世,B随即向法院请求“将约5亿韩元的养父母全部继承财产认定为A的贡献份额”。

对此,首尔家庭法院家事第2部在A提出的“继承财产贡献份额决定及分割案件”中审判称:“认定A的贡献份额为继承财产的50%。”审判部解释:“综合考虑已故A在40多年间奉养养父母并承担所有相关费用,以及养父母晚年均患痴呆等疾病、A与B全部予以照料等情况,可以认为A与B对养父母进行了特别奉养。”

此外,审判部表示:“综合考虑全部继承财产的价额、贡献方式及程度、奉养期间、奉养的程度与形态等,决定A的贡献份额为50%。”

⋄贡献者的继承份额

近来,认为儿子必须赡养父母的观念已大为淡化,女儿代替儿子奉养父母、包揽照料病榻的情况不少。这种情况下的问题在于,父母去世后儿子们出面要求平等分割财产。

过去女儿们可能因不了解继承法而就此作罢,但如今接触法律信息的机会很多,作出贡献的女儿不会轻易与儿子们平分父母的财产。此时应了解的制度就是“贡献份额制度”。

共同继承人中,如有人以相当长期间共同居住、看护等方式特别奉养被继承人,或对被继承人财产的维持或增加作出特别贡献,则将其贡献部分认定为“贡献份额”,在确定其继承份额时在通常的法定继承份额上予以加算,这一制度即为“贡献份额制度”。

⋄以不侵害其他继承人的特留份为限

韩中律师事务所的继承专业律师洪淳基表示:“要被认定为贡献份额,必须是特别贡献,且因贡献行为使被继承人的财产得以维持或增加”,并解释称:“属于特别贡献的情形包括无偿为被继承人经营的事业提供劳务,或提供自己的财产从而对继承财产的维持、形成作出贡献;或超出一般奉养、看护的程度,由贡献者承担疗养或看护费用从而使继承财产未受损失等特别的奉养或看护。”

因此,共同继承人中存在贡献者时,若通过共同继承人协商在继承财产中确定了贡献份额,则扣除该贡献份额后剩余的财产视为可分割的继承财产,各自按法定继承份额继承。此时贡献者在加算贡献份额后计算其继承份额即可。

继承专业律师洪淳基还建议:“只要不存在与继承财产有关的遗赠,贡献份额没有特别的上限”,“金额可由继承人之间协商确定,若协商不成,贡献者可通过继承财产分割审判请求和贡献份额决定审判请求获得贡献份额的认定,从而比其他共同继承人多分得相当于贡献份额的继承财产。”

(资料提供:韩中律师事务所 洪淳基代表律师 www.hjlaw.co.kr)

/数字媒体部

阅读韩文原文