2013-09-26 | 김광수

“环境监管将威胁钢铁业生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不景气长期化的钢铁业界对政府的各类环境监管强化法案及税制改革等表示忧虑。钢铁企业一致表示,在国内外经济复苏前景不明的情况下,对于未经充分研究而急剧推进的各类监管和法案,有必要控制节奏。

韩国钢铁协会常任副会长吴日焕26日在首尔浦项制铁中心举行的“第37届钢铁产业发展论坛”上表示:“最近随着电费上调,对烟煤征收个别消费税、碳税等众多征税法案正在推进或研究之中”,“各类环境监管强化法案也层出不穷,如果在未充分研究对制造业影响的情况下通过,可能引发威胁钢铁业界生存的严重局面”。

政府正在研究对火力发电主要燃料烟煤征收个别消费税的方案,若实施,电费也将连锁上涨。据租税财政研究院分析,若政府对烟煤每公斤征收21~39韩元的个别消费税,电费预计将上涨3.7%~6.4%。

延世大学教授闵东俊指出:“若温室气体排放权交易制、碳税等监管正式实施,钢铁业界的风险将增大”。

钢铁业界目前面临建筑、造船等关联产业长期萎缩持续,加之中国等周边国家供应量扩大,不景气进一步加深的局面。近来经济民主化法案叠加各类税制改革动向、环境相关监管法案,中小企业经营困难严重。吴副会长表示:“全球钢铁产业因需求放缓及供给过剩加剧而进入实质性低增长时代,各国钢铁企业面临生存危机,国内钢铁企业今年上半年营业利润也比上年同期骤减20%以上,处境艰难”。

在政府控制节奏的同时,新技术开发等自身努力也被提及。韩国产业技术评价管理院金属材料PD张雄成强调:“我国要在2018年实现世界四强金属强国,必须通过高端能源材料及应对未来制造技术的材料开发来创造并抢占新市场,并需通过低能耗环保工艺制造技术开发实现现有产业高附加值化,通过一次金属与组装金属产业间联动高度化激活生态系统”。

今年迎来第37届的钢铁产业发展论坛自1975年钢铁协会成立以来每年举办,通过就钢铁业经营管理、技术动向、通商、环境、劳资问题等主要议题进行发表,为国内钢铁产业发展发挥了一份作用。

阅读韩文原文