2013-09-26 | 디지털미디어부

日本福岛核电站近海水下阻隔幕受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力26日表示,为减少日本福岛第一核电站港湾内放射性物质外泄至外海而设置的水中隔离幕出现破损。

据共同社报道,当天上午10时40分左右,东京电力的作业人员发现核电站5、6号机组取水口附近的淤泥幕(silt fence)破损。

破损状况尚不明确。东京电力正在调查破损原因及由此带来的影响。

淤泥幕的设置方式是在浮于水面的浮标上挂上形似窗帘的布,并在其上加配重坠入水中。

此前东京电力一直解释称,淤泥幕具有抑制水流、减少污染土壤扩散的效果,但无法完全阻隔放射性物质。

东京电力从5、6号机组附近的取水口抽取含放射性物质的海水,用于反应堆冷却后排入太平洋。

因此,为阻止1至4号机组排入核电站港湾的放射性物质大量流入取水口,设置了淤泥幕。

随着淤泥幕破损,预计流入太平洋的放射性物质量将会增加。

另一方面,在距发现污水泄漏的储罐以北约20米处的观测井中,24日采集的地下水被检测出每升17万贝克勒尔的氚。法定上限为每升6万贝克勒尔。

/数字媒体部

阅读韩文原文