26日,韩国大法院第一部在对因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的挪用、渎职等罪名被起诉的韩华集团会长金昇渊(61岁)的终审中,撤销了判处有期徒刑3年及罚金51亿韩元的原判,并将案件发回首尔高等法院。
审判部首先指出:“对于被告人主张韩华集团层面对不良系列公司的支援行为应依所谓经营判断原则免责,原审予以驳回的判断是正当的。”
但审判部认为,原审判决在部分渎职行为有罪与无罪的认定上存在法理误解或审理不充分等违法之处,因而撤销了对金会长的有罪部分及部分无罪部分。
审判部首先就韩华集团系列公司为其他不良系列公司的金融机构债务提供支付保证一事表示:“若为清偿已被提供支付保证的债务而追加借款,系列公司再次提供支付保证,则后行的支付保证不构成与先行支付保证相分离的渎职行为”,“认定成立渎职罪的原审判断属违法”。
关于韩华集团系列公司将其持有的不动产低价出售给其他伪装不良系列公司一事,审判部判示:“作为渎职罪是否成立及渎职金额计算基础的不动产鉴定评估,存在未正确反映相关法令所要求因素等违法之处”,“对此有必要追加审理”。
审判部表示:“既然因不动产低价出售是否构成渎职成为争点,那么与不动产相关的债务转移行为,以及以该不动产为资产的公司的并购等是否另外构成渎职或挪用行为,也应重新审理并作出判断”,要求对认定部分行为无罪的原审判决重新审理。
金会长因涉嫌在2004年至2006年间为替伪装系列公司还债而不当支出公司资产3200多亿韩元,并将系列公司股票低价出售给家人,从而使公司承担1,41亿余韩元损失等,于2011年1月被不拘留起诉。
去年8月在首尔西部地方法院举行的一审中,金会长被判处有期徒刑4年及罚金51亿韩元,随后在法庭上被拘留。
金会长今年1月因躁郁症和呼吸困难等病情获得停止执行拘留的决定而被释放,在4月举行的二审中被减刑为有期徒刑3年及罚金51亿韩元。
由于韩国大法院撤销原判并发回重审,刑罚确定被推迟,金会长的停止执行拘留将按原定计划持续至11月7日。
另一方面,金会长目前正在首尔大学医院住院治疗。
/数字媒体部






