2013-09-26 | 디지털미디어부

环保食物垃圾处理机“Spinz”上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业与大企业携手,进军已成为政策性产业的食物垃圾处理机市场。

环境家电专业企业Spinz Innovation(代表朴鲁亨)25日上午在首尔小公洞威斯汀조선호텔,在业界首次与大企业携手,正式发布自有品牌水槽一体式家用食物垃圾处理机“SPINZ”。

活动中,负责销售的Interpark HM(代表韩正勋)和负责售后服务的东洋Magic Service(代表李官永)的代表及相关人士出席,正式宣布共同进军食物垃圾处理机市场。在国内食物垃圾处理机市场上,制造、销售、服务三家专业公司携手,SPINZ是首例。

SPINZ食物垃圾处理机将通过Interpark HM从30日起先行销售标准型(SPZ-2000N)产品。今年11月还将推出高级型(SPZ-3000D)产品。该产品应用了Spinz Innovation历经5年研发、在全球率先实现商用化的“离心分离排出”专利技术,无需定期更换滤芯等耗材,并具备自动清洗功能,更加便利高效。

先行上市的标准型产品从破碎到脱水可在2分钟内完成,快速便利是其优点;计划11月上市的高级型产品搭载干燥功能,食物垃圾会以“咖啡粉”形态干燥后排出,这是两者的差别。两款产品均可在水槽直接处理,无需用手接触食物垃圾;尤其是以单一接缝防止噪音和异味的设计外罩,以流畅曲线呈现的简洁与精致感,展现出既有产品所没有的差异化。

按现行法律,水槽一体式产品必须通过韩国环境部认证和电气安全认证才允许销售。

韩国环境部认证标准为固形物排出率低于20%,该产品标准型为10%、高级型为9%,以业界最佳成绩获得韩国环境部认证,近期还取得了电气安全认证和质量认证(Q标志)。

随着食物垃圾计量收费制的实施,食物垃圾处理机市场迅速崛起为政策性产业,此次三家公司的合作创出了中小企业与大企业共赢合作的典范,意义重大。

Spinz Innovation代表朴鲁亨表示:“由于食物垃圾处理机行业条件不佳,此前的合作全都停留在为大企业做OEM或ODM代工的水平。”他期待道:“此次合作的意义在于找到了各自在专业领域中实现共赢的结构,能够最大化各领域间的协同效应。”

Interpark HM计划集中发展线上、开放市场以及通过自有家居管理业务的直销。

Interpark HM代表韩正勋表示:“首先将通过1800万名Interpark会员以及累计管理的5万户家政客户和3000余名家政经理开展营销,同时以多样的销售政策推进包括线下在内的销售渠道逐步扩大。”

东洋Magic Service代表李官永也表示:“将通过由全国31家直营服务中心和1300余名服务专家组成的稳固服务组织,提供产品快速安装和售后服务,与制造商、销售商共同助力。”

Spinz Innovation期待通过与这些企业的合作,为初期市场扩张提供动力。

以此次推出的标准型产品为起点,高级型产品的上市也已进入收尾阶段。此外,除家用食物垃圾处理机外,公司正加快业务用食物垃圾处理机的商用化,同时通过自有研发中心筹备开发可在公寓等共同住宅一次性处理的“大量收集处理机”。

Spinz Innovation代表朴鲁亨表示:“今年由于产品上市较晚,将把重点放在供货和量产而非销售额预期上。”他并表示:“尤其将集中力量拓展出口,保守估计明年目标销售额为100亿韩元。”他还表示:“目前国内各类企业的咨询不断,海外也以日本、英国、澳大利亚、加拿大为中心与买家进行实质性磋商,预计会有良好结果。”

朴代表还强调:“希望食物垃圾处理机市场能在业界、消费者与环境政策三方协调之下,不过热并共同成长,形成良性循环结构。”他补充道:“期待此次发布能成为化解我们作为中小企业进军新市场的‘不利’以及作为业界后来者首次推出产品的‘压力’的契机。”

另外,此次上市的SPINZ标准型产品可从30日起通过Interpark HM购买,并从25日起开始附带丰厚赠品的预售。销售价格以36个月分期为准每月2.9万韩元,为纪念上市,安装费和配送费免费。购买咨询电话为1544-7737,其他咨询电话为1670-7117。

/数字媒体部

阅读韩文原文