2013-09-26 | 김동진

大明企业与世邦电池签署二次电池业务谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大明企业株式会社26日表示,已与电池及二次电池领域的领先企业世方电池株式会社就二次电池应用相关各项业务签署全面业务合作协议(MOU)。

前一天,两家公司在M VL酒店KINTEX举行MOU签约仪式,大明企业代表理事赵贤哲及世方电池代表理事林东俊等两家公司主要高管出席,并宣布共同进军二次电池应用产业。

与大明企业签署业务协议的世方电池是去年集团营业收入达1万6000亿韩元的中坚企业世方集团的主力子公司,是以"Rocket电池"闻名的全球蓄电池专业企业。目前在蓄电池市场居韩国第一、世界第五,是电池产业的领先企业。

双方通过本次协议达成一致,将利用世方电池拥有的二次电池技术,共同推进ESS(Energy Storage System,储能系统)业务以及清扫车、高尔夫球车、叉车、AGV等工业物流车辆业务。

本次协议因是电池产业第一的世方电池与拥有休闲产业第一的大明休闲产业基础设施的大明企业之间的合作而备受关注。两家公司今后将尽早把ESS及工业物流车辆相关产品推向市场,并积极引入大明集团的休闲设施,同时积极开拓海外市场。为此,双方计划集中各自核心能力,最大限度创造协同效应。

大明企业代表徐俊赫表示:"很高兴能与拥有全球竞争力的二次电池技术的世方电池建立业务合作,将构建包括技术开发在内的全方位协作体系,最大化双方协同效应,推出能给客户带来全新满意度的业务与服务。"

另一方面,据悉大明企业围绕进军二次电池业务已组建能源领域专业研究团队,全力投入技术开发,并正在推进修改公司章程以增加经营目的等内容。

阅读韩文原文