2013-09-26

中秋开支大…消费者信心5个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将消费者对经济状况认知指数化的消费者心理指数(CSI)5个月来首次下降。

据韩国银行26日公布的《消费者动向调查结果》,9月消费者心理指数(CSI)为102,较上月下降3点。

CSI下降是去年4月(104→102)以来首次。CSI在5月为104,6月升至13个月来最高的105,此后至8月持平。

CSI以100为基准。超过100意味着对经济状况持积极看法的家庭较多,低于100则相反。

韩国银行统计调查组次长朴相佑解释说:“除(自夏季持续的)全税价格上涨外,中秋假期支出增加,似使家庭的额外消费心理趋于萎缩。”

实际上,细分指标消费支出展望CSI从8月的109大幅降至9月的105。尤其是教育费(104→101)、医疗保健费(111→107)等必要项目也呈下降趋势。

相反,居住费从8月的106大幅升至9月的116。

朴次长表示:“在今后一年将影响物价的领域中,37.0%的受访者选择了‘房租’”,“‘房租’这一答案出现如此之多是很少见的”。

反映家庭财务状况认知的当前生活状况CSI从8月的91降至9月的89。家庭收入展望CSI(99→97)也出现恶化。

当前家庭储蓄CSI(88→86)、家庭储蓄展望CSI(92→90)也接连下降。

相反,物价水平展望CSI(138→144)、住宅价格展望CSI(102→109)等大幅上升,显示未来物价负担正令家庭消费心理趋淡。

韩国银行解释说:“不过,反映今后一年物价上涨率预期的预期通胀率为2.9%,比8月(3.0%)低0.1个百分点。这是因为预计物价将稳定上涨2%~3%的受访者比例从上月的25.7%增至本月的33.3%。”

/数字媒体部

阅读韩文原文