2013-09-26 | 이종혁

涉嫌操纵伦敦银行间同业拆放利率,英国中介商ICAP被罚940亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卷入去年爆发的Libor(伦敦银行间利率)操纵丑闻的全球最大外汇交易商中介机构英国ICAP于25日(当地时间)宣布,就其经纪人试图操纵Libor一事,将向美国和英国监管机构缴纳8740万美元(约940亿韩元)罚款。

美国商品期货交易委员会(CFTC)当天称ICAP自2006年10月至2011年1月参与了Libor操纵,并处以6500万美元罚款。英国金融行为监管局(FCA)也要求ICAP缴纳2240万美元。

纽约曼哈顿地方检察机关当天也宣布,已对3名ICAP前经纪人提起公诉,指控其通过操纵行为损害金融市场的公信力。被起诉者为ICAP经纪人出身的新西兰籍Darrell Read、英国籍Daniel Wilkinson和Colin Goodman。

他们被以通信欺诈、通信欺诈未遂等三项罪名起诉,其中只要一项被判有罪,最高可面临30年有期徒刑。监管机构相关人士表示,除此之外,包括两名经理在内的相当多经纪人参与了ICAP的不当行为。

ICAP首席执行官(CEO)Michael Spencer通过声明强调:“我们一直配合美国韩国法务部的刑事犯罪调查”,“对为帮助特定银行而操纵Libor的经纪人不可容忍的行为深表遗憾,并予以强烈批评。”

此前,英国巴克莱银行、苏格兰皇家银行(RBS)、瑞士最大银行UBS已就Libor操纵事件缴纳25亿美元罚款,花旗集团和JP摩根大通等其他银行目前正在接受调查。

阅读韩文原文