2013-09-26 | 이지윤

[2013大韩民国大会] Seoul Economic Daily社长金仁泳“现在是靠制度支撑实现质量增长的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应实现有系统支撑的质的增长,而非量的增长。”

26日出席在首尔奖忠洞新罗酒店举行的2013国家系统改造大韩民国未来会议的Seoul Economic Daily社长金仁泳指出,为提升韩国国家经济实力,必须对根本性的系统进行改造。

金社长表示:“我国克服战争之痛实现了高速经济增长”,“从受援国转变为援助国”,说明我国已实现了充分的量的增长。

他接着批评国家系统问题称:“但国家系统未能跟上这种量的增长”,“系统性问题散布各处”。

他还强调现在正是系统改造的良机:“朴槿惠政府时期是改变落后系统的合适时机”,“在法律、行政、经济、教育、社会、福利、文化等领域,当下的选择将引领未来50年、100年的时期”。

另一方面,“2013国家系统改造大韩民国未来会议”以“为跃升发达国家的国家系统改造”为主题,经济副总理玄旿锡、首尔市长朴元淳、BCG亚洲流通部门代表金莲欣、国家未来研究院院长金光斗等出席并发表相关演讲。(图=实习记者李元旭)

阅读韩文原文