2013-09-25 | 박민영

进化为零失误怪物…争取季后赛第三先发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“洛杉矶怪兽”左投柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)以稳健的投球取得本赛季第14胜,为季后赛第三先发的前景增添亮色。

柳贤振25日(韩国时间,下同)在美国加州旧金山AT&T公园举行的对旧金山巨人的美国职业棒球客场比赛中先发登板,7局被击出4支安打、1次保送、失1分(自责分1分)、6次三振,表现出色。

在2比1领先的第8局被换下的柳贤振,因后续投手布赖恩·威尔逊和肯利·詹森未失分、比赛就此结束,在第三次挑战中收获本赛季第14胜(7负)。0比0的第5局,道奇凭亚西尔·普伊格右中间方向的单人拱门抢得先机,1比1的第6局又靠马特·坎普左中间方向的单人本垒打拉开比分,最终赢得酣畅胜利。

对于即将迎来季后赛的柳贤振而言,这是一场意义重大的胜利。在道奇锁定国联西区冠军的情况下,柳贤振在季后赛第三先发竞争中占据优势。竞争者右投里基·诺拉斯科(13胜10负)最近两场比赛丢掉11个自责分而崩盘。柳贤振的防御率也重回2点区间(2.97),表现稳定。第一、第二先发早已确定为“一二号铁拳”克莱顿·克肖和扎克·格雷因基。

柳贤振尤其一举摆脱了长期困扰自己的各种魔咒与弱点,牢牢获得道奇主帅唐·马丁利的认可。此前一直受第一局魔咒困扰的他,当天在第5局被击出本赛季第15支本垒打(托尼·阿布雷乌)之前未失分。他在主场取得7胜(3负)、客场7胜(4负),也摆脱了客场魔咒。同时终结了“克星”关系。在防御率高达4.26、成绩不佳的AT&T公园只失1分,并将此前11打数6安打让他吃苦头的亨特·彭斯压制为3打数无安打。旧金山核心打线第3~6棒的4人被他封锁为11打数无安打。

他在本赛季第29次登板中取得22次优质先发(先发6局以内自责分3分以下),刷新了道奇队史新人投手这一项的最多纪录。

柳贤振预定在30日常规赛最后一战、主场对科罗拉多落基的比赛中先发登板。另一方面,美国体育专业频道ESPN当天称赞其沉着:“柳贤振即使在关键局面也绝不感到压力”,并断言“只要道奇不做出错误决定,柳贤振将作为第三先发出战国联分区系列赛第3场。”

阅读韩文原文