2013-09-25 | 손철

以数万亿韩元海外资源开发投资为代价、从外国企业收取公务员留学费的产业部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通过韩国天然气公社向海外资源开发投资数万亿韩元,同时从外国企业获得公务员留学费用支援,6年间合计13.3亿多韩元(114.3万美元),这一事实近日才被披露。

国会产业通商资源委员会委员、民主党议员全正姬25日表示,通过分析韩国监查院今年8月对天然气公社的审计资料,确认了上述内容。据全议员介绍,天然气公社2010年12月决定投资澳大利亚“格拉德斯通LNG(GLNG)”项目时,向澳方GLNG运营公司提出为所属部门产业部公务员提供海外留学机会的请求,澳方同意支援9名公务员(2011~2016年)的学费与生活费。

特别是,产业部未与安全行政部协商,为将所属公务员送出留学,将该留学处理为“自费”,并连留学休职导致的薪资减少部分也向澳大利亚企业提出要求,合计获得13.3亿韩元资金支援。全议员对此指出:“这是政府官员以公营企业海外投资为代价收受回扣。”

韩国监查院也向产业部长官指出:“若以与外国资源合作为名获得所属职员的海外培训机会,可能损害LNG引进合同的可信度与透明性”,并作出注意处分。GLNG项目是开发澳大利亚东部内陆煤层气田、并在格拉德斯通港建设天然气液化设施用于出口的项目,天然气公社决定自2011年起3年内投资38.71亿美元。

阅读韩文原文