2013-09-25 | 양준호

裴相文、朴仁妃登上国内球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴相文(27岁、卡拉威)与朴仁妃(25岁、KB金融集团)本周将登上韩国国内赛场。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛已结束赛季,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛在“亚洲系列赛”前进入休赛期,裴相文、朴仁妃等平时难得一见的韩国选手纷纷回国。

本周,韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第29届新韩东海公开赛将于26日至29日在仁川松岛的杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部举行,27日至29日韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛KDB大宇证券经典赛将在江原道平昌Phoenixpark高尔夫俱乐部展开。裴相文与李东焕(26岁、CJ O Shopping)出战的新韩东海公开赛颇具看点,而KDB大宇证券经典赛则有朴仁妃、崔娜妍(26岁、SK电讯)、柳箫然(23岁、韩亚金融集团)出场。

出战新韩东海公开赛和KDB大宇证券经典赛的“美国派”选手们在PGA、LPGA巡回赛上共夺7冠后归来。奖金榜第51位(171万美元)的裴相文取得1胜,“高球女皇”朴仁妃则揽下6胜。

聚光灯无疑集中在他们身上,但冠军归属无人能料。新韩东海公开赛的夺冠候选还包括韩国、日本奖金王出身的金庆泰(27岁、新韩金融集团)、日本PGA锦标赛冠军金亨成(33岁、现代Hysco)、KPGA巡回赛奖金榜领跑者柳贤佑(32岁)。在KDB大宇证券经典赛上,本赛季在LPGA巡回赛尚无冠军的崔娜妍与去年该赛事冠军朴世莉(36岁、KDB金融集团)预计将与朴仁妃争夺冠军。以本赛季3胜领跑KLPGA巡回赛奖金榜的“国内派”金世映(20岁、未来资产集团)也在其中。

另一方面,KPGA巡回赛以本周新韩东海公开赛为开端,将连续4周举办大型赛事。10月4日至6日举行万星威比洞锦标赛,10日至13日为崔京周CJ邀请赛,17日至20日则是国家级赛事可隆集团第56届韩国公开赛。这4项赛事总奖金达34亿韩元。

参赛选手阵容同样华丽。在崔京周CJ邀请赛上,去年创下PGA巡回赛资格(Q)学校最年轻通过纪录的金时宇(18岁、CJ O Shopping)将向大前辈崔京周(43岁、SK电讯)发起挑战。韩国公开赛将有世界排名第6的罗里·麦克罗伊(24岁、北爱尔兰)登场。韩国公开赛期间,国内唯一的LPGA巡回赛赛事KEB、韩亚银行锦标赛将在Sky72高尔夫俱乐部举行。

阅读韩文原文