自下月起,受到两次罚款或停职以上处分的公证人将被淘汰。
韩国法务部25日表示,为改善公证不实的做法,新设了载有违规公证人淘汰规定等内容的《公证事务指针》,将自10月1日起施行。
公证是指当事人之间存在某种事实或合同等法律行为时,由公权力予以明确证明的制度,具有事前预防法律纠纷的效果。
根据新指针,公证人在前一任期5年内受到两次罚款或停职以上处分等,被判定不适合履行职务时,不得获得再任命、再认可。此外,在5年期满前也不允许获得新的任命、认可。
同时,韩国法务部规定在办理借贷合同公证时,贷款合同双方均须到公证事务所出席,并强化了确认债务人意思的程序,使贷款公司员工或中介不得代理债务人。此前,放贷业者等为防范无法收回贷款的情况而制作强制执行证书,常常在未经债务人同意的情况下单方面办理公证。
另外,对于留学生常用的翻译公证,为防止不具备翻译能力的快递员等冒充翻译人员办理公证的现象滥发,规定翻译者须亲自到公证人面前出席宣誓。
韩国法务部法务科长郑升绵表示:“通过此次新设事务指针,有望根除公证领域的不正常做法,确立先进的公证文化。”






