2013-09-25 | 서민준

[基础年金政府方案确定] 劳工与市民团体“明显的竞选承诺倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府实际上已确定仅向收入处于后70%的老人差别发放基础年金,劳动、市民团体等对此强烈反对,称这是“明显的竞选承诺倒退”。

参与联合与韩国劳总、民主劳总、韩国女性联合等21个劳动、市民团体参与的“韩国国民年金正本清源国民行动”25日在首尔桂洞韩国保健福祉部前召开记者会,批评称:“政府仅向收入处于后70%者、并与国民年金缴纳期限挂钩差别发放的基础年金方案,无法成为解决我国这一经济合作与发展组织(OECD)国家中老人贫困率第一问题的对策”。

其主张是,我国85%~90%的老人贫困程度甚至达不到中位收入的一半,加之老人一代的财产和收入难以掌握,因此靠甄别式发放无法真正解决老人贫困问题。

民主劳总当日也发表声明批评政府的基础年金方案,谴责称:“政府方案是明显的竞选承诺倒退,是山寨基础年金制度”。

民主劳总高声质问:“对象和给付水平明显比承诺倒退,却把要求守约这一常识性诉求指责为‘免费福利’的政府,怎能让人信任?”

韩国劳总发言人姜勋中表示:“政府辩解说当初的承诺内容是把国民年金与基础年金挂钩以保障老后收入,但这是在欺骗国民”,“承诺内容是向所有老人发放20万韩元基础年金,这是国民的常识”。

预计国民年金参保者的反对也将加剧。因为基础年金方案的设计是,国民年金缴纳期限越长,基础年金水平越被削减。按照政府的基础年金方案,以2028年以后的参保者为准,国民年金缴纳期限不满15年者可领取20万韩元,而15年以上者每增加1年年金额就被削减,缴纳30年者仅能领取10万韩元。

年金行动表示:“结果政府的基础年金方案可能给缴纳国民年金满15年的人以退出国民年金的动机”,“这会削弱国民年金的长期缴纳,有可能进一步削弱国民年金的老后收入保障功能”。

并警告称:“在国民年金的收入替代率到2028年将大幅下降至40%的情况下,因持续缴纳国民年金而削减基础年金,只会加剧对国民年金的不信任”。

随着各界反对声浪高涨,基础年金立法过程预计也将相当艰难。民主党当日在国会举行的第一次24小时紧急国会运营本部会议上,就基础年金承诺倒退批评称:“这暴露了朴槿惠总统的基础年金承诺是多么虚妄的承诺”,“是弥天大谎,是骗了就跑的承诺”。

民主劳总等也表示“将扩大对政府、对国会的斗争,阻止政府的基础年金立法并追究政治责任”,因此政府明年7月实施基础年金的推进计划很可能出现波折。

阅读韩文原文