2013-09-25

[社论]须警惕副作用的产业园区大手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激活锈迹斑斑、备受冷落的产业园区打出了强力支持牌。主要内容是到2015年在大城市地区建设9处尖端产业园区,并对老旧的现有园区进行改造。同时还将放宽管制,包括解除绿化带限制、提高容积率、放宽绿地率等。这是1990年制定《产业用地及开发相关法律》之后,长达23年来的一次大手术。

产业园区承担着制造业产值的60%、出口的70%以上,是我国经济的中枢。但近来因未能应对信息技术(IT)等新的产业环境变化,加之基础设施老化,正面临危机。从这一点看,政府通过放宽管制和强化创新能力,把产业园区打造为尖端与融合复合产业圣地的政策愿景具有说服力。重视降低入驻费用和构建教育、医疗等基础设施,也是积极之处。

并非没有值得担忧之处。经济力量向城市集中是最需要警惕的部分。市场、需求、高级人才等各种条件都有利的大城市近郊,费用又便宜,地方企业可能受到入驻诱惑。对于因缺乏入驻企业而门庭冷落的地方工业园区而言,足以担心空心化。必须制定对策,以免对区域均衡发展造成不良影响。

还要考虑绿地空间缩减带来的后遗症。将因尖端城市园区开发而解除限制的绿化带地区达143万平方米。地方自治团体为吸引企业还可能追加开发,绿地率也要降低一半,因此需要有方案来消除环境破坏和园区周边地区投机的忧虑。

无论政府推出多好的政策,如果企业不响应也只是无用之物。企业应以此次对策为提高生产率和技术开发的契机,集中力量提升国内外竞争力。当政府针对副作用的细致监测与后续对策,同企业的自我革新结合起来时,产业园区才能再一次成为我国经济的中心轴。

阅读韩文原文