2013-09-25 | 유주희

到访贸易洽谈会的印度大买家们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国生产着许多能吸引印度中产阶层关注的产品。但与中国等相比价格偏高,因此必须以高性价比的优良品质取胜。"

这是25日出席在三成洞COEX举行的贸易洽谈会的塔塔汽车采购总管本部长古普塔·桑杰的建议。

当天由韩国贸易协会主办的"Premium India 2013——印度大买家邀请贸易洽谈会",是韩国国内首个只邀请印度"大手"的贸易洽谈会。

拥有144年历史的印度最大财阀塔塔集团,旗下拥有塔塔汽车、塔塔钢铁等大型大企业作为子公司,其中塔塔汽车收购了韩国大宇商用车和英国捷豹、路虎,也是《财富》排名第359位的企业。

Future集团与信实零售分别是印度流通市场排名第1位和第3位的企业。信实零售是印度商界排名第2位企业信实的子公司,《福布斯》企业排名第121位。此外,全球第3大电视显像管制造商、印度生活家电市场第1位的Videocon Industries,印度最大的电子流通企业Next Retail India,全球第3位、印度第2位的农机企业Tractors & Farm Equipment等也参加了洽谈会。

韩国方面参加的企业为盘石精密、CU咖啡、Clean Wrap等强小企业。贸易协会26日还将在大邱举办印度大买家贸易洽谈会。

这些企业的采购负责人大举出席洽谈会,原因在于近期印度中产阶层比重急剧上升,对优质韩国产品的偏好度不断提高。贸易协会相关人士解释:"在新兴市场中印度是主力市场,因此首次只邀请了印度的'大买家'","不仅因为韩流,还因为品质优于中国产品,韩国产品形象良好。"

当然,只挑选印度大企业邀请参会并不容易。为邀请14家大企业来韩,贸易协会花了6个月时间逐一进行说服工作。据河代理介绍,印度买家自信地表示:"中国市场已经停滞。人口更少的印度在成长潜力方面更胜一筹。"

拥有约占世界人口18%的12亿人口的印度,正迅速成长为世界消费市场。2006年至2010年年均增长率达8.1%,将带动未来消费的15至24岁人口比重为19.2%,高于中国(16.8%)。

此外,印度制造基础薄弱,对制造业强大的韩国企业而言是"可能性的市场"。实际上,最近10年间韩国对印度出口商品总规模的年均增长率为24%,大幅超过对全球出口增长率12.9%。贸易协会新兴市场室长崔元浩表示:"尽管近期危机论浮现,但印度对韩国企业仍是机会巨大的土地","将通过持续举办大买家洽谈会等方式,积极支持我国出口企业进军印度。"

阅读韩文原文