2013-09-25 | 김능현

[第三批投资活化对策发布]“乐高乐园”等5个项目获助力…带动5.7万亿韩元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道正在推进在春川衣岩湖的岛屿中岛建设规模132万3000平方米的国际主题公园“乐高乐园”。但由于进出桥梁、基础设施支援等条件尚未确定,项目进展迟缓。

因此政府决定,在完成进出桥梁建设的预可行性调查后即支援桥梁建设,并将该地块指定为外国人投资区,同时无偿出租该地块,积极支持该项目。政府预计,若该项目按计划推进,将实现总计6000亿韩元的投资。

政府25日发布的“第三次投资活性化对策”中,包含了对像“乐高乐园”项目这样因各种管制受阻而投资推迟的5个民间投资项目的支援方案。据政府估算,这些项目的投资诱发效果合计约5万7000亿韩元。若与第一、二次投资活性化对策中发掘的项目(11件、22万亿韩元)相加,政府预计将诱发总计27万亿韩元规模的投资效果。

5个项目的支援中还包括Korean Air Lines正在推进的七星级韩屋酒店新建项目。Korean Air Lines计划在景福宫旁原美国大使馆员工宿舍3万6000平方米地块上,建设地下4层、地上4层规模的韩屋特级观光酒店和综合文化设施,并为此向教育厅申请解除禁止设施限制。但教育厅方面作出决定,认为附近有3所女子初高中,不能允许设置酒店等有害设施。对此政府决定,改善管制和程序,使没有赌场、舞厅、练歌房等有害设施的观光酒店在不妨碍学习环境的范围内也可在学校附近设立。具体而言,将在年底前改善拥有学校附近观光酒店建设批准权的学校净化委员会的运营方式,赋予经营者说明机会,并通报批准或不批准的理由。此前仅通报是否批准,也不给经营者陈述机会,因而被指从根本上封堵了项目。此外还决定,即使学校净化委员会作出不批准处理,若经营者有再次推进的意愿,也可通过变更项目计划等方式接受重新审议。

受保全山地管制阻碍的半导体企业Soulbrain的工厂扩建预计也将加快。Soulbrain目前正推进在与现有工厂相邻的保全山地扩建工厂,但受到“大气污染物年排放2吨以上的工厂5年内限制厂址”这一规定的阻碍。政府决定在年底前修订山地管理法施行令,Soulbrain只要满足污染物排放许可标准,即允许其厂址设立。

公共机构发光二极管(LED)照明安装也将提前。公共机构须在2020年前将所有照明器具更换为LED,但由于费用负担较高,更换投资至今进展缓慢。目前公共机构的LED普及率为15.5%,民间仅为4.5%。政府计划首先督促道路公社、铁道公社等8家机构在2017年前更换140万个照明。更换费用方面,决定采用由节能专业企业从政策金融公社等处借入资金安装LED、公共机构日后分期偿还的方式,以减轻负担。此外,还决定通过修订施行令使草地上可设置旅游设施,以支持平昌三养牧场的综合旅游园区开发项目。

阅读韩文原文