2013-09-25 | 박경훈

竞争日趋激烈的餐饮特许经营市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Food在E-Mart议政府店引入“Food Hall”,根据各地特色提供契合顾客偏好与门店规模的定制化餐饮服务。/照片提供=Shinsegae Food

围绕机场、高速公路服务区、医院、综合度假区等公共设施餐饮服务的特许经营(concession)业务,餐饮业界竞争日趋升温。

随着休闲活动增加带动相关设施使用需求上升,加之特许经营业务被视为突破餐饮业管制的出路而受到关注,餐饮企业接连推出新品牌或扩大业务。韩国国内特许经营市场规模目前约为3万亿韩元,估计市场正以高速公路服务区为中心持续扩大。

据餐饮业界25日消息,Shinsegae Food于今年7月推出特许经营业务品牌“Food Hall”,并在近期开业的E-Mart南杨州别内店、议政府店以及釜山Shinsegae Simon Inc.高端奥特莱斯开设门店。

Shinsegae Food计划通过Food Hall引入自有餐饮品牌以及其他公司品牌,提供契合各地特色顾客偏好与门店规模的定制化餐饮服务。

Shinsegae Food方面介绍称,E-Mart议政府店的Food Hall门店设有韩餐、面食及小吃、铁板炒菜、甜点等4个类别,推出40余种专门菜单;釜山Shinsegae Simon Inc.高端奥特莱斯则引入高端手工汉堡品牌“Johnny Rockets”,获得顾客好评。

Shinsegae Food计划通过Food Hall,在集团旗下流通门店之外,进一步扩大在济州机场、金海机场、盆唐首尔大学医院等各类公共设施开展的特许经营业务。Shinsegae Food相关人士解释称:“特许经营市场因需要大规模投资,属于与一般餐饮业不同的领域,不受‘侵害小商圈争议’困扰,还可期待与既有餐饮品牌产生协同效应。”

CJ Foodville也于今年5月合并集团食材及团餐子公司CJ Freshway旗下子公司CJ NCity,着手强化特许经营业务。CJ NCity于2009年推出特许经营业务品牌“Food O'clock”,在首尔上岩洞CJ E&M中心、金海机场、金浦机场、汉阳大学、KINTEX等地经营门店。

特别是CJ Foodville期待餐饮品牌综合门店CJ Food World与特许经营业务之间的协同效应。随着合并CJ NCity,公司将CJ NCity负责特许经营业务的人员配置到CJ Food World相关组织。CJ Foodville方面表示,期待借此共享商圈及菜单开发经验,并扩大此前较为薄弱的高速公路服务区、机场等特殊商圈的进驻。餐饮企业Amoje去年中标“2012丽水世界博览会”餐饮业务运营权,将特许经营业务营收占比提升至去年总营收的一半左右,积极推进该业务。此外,SPC集团、Pulmuone ECMD、Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.等也在开展特许经营业务。

一位餐饮企业相关人士指出:“近期特许经营业务受到关注后,强化该业务的企业增多,为获得各设施经营权的竞争日趋激烈,导致投标价格上升、收益性恶化的副作用也已显现。”

阅读韩文原文