2013-09-25 | 김상훈

延南洞一带大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市居住环境管理事业的示范项目地——麻浦区延南洞一带已完成整治。

首尔市25日表示,已完成对从独栋住宅重建区域中解除的麻浦区延南洞239-1一带以保留低层住宅方式进行整治的居住环境管理事业。

居住环境管理事业是作为全面拆迁方式的再开发、重建事业的替代方案而引入的低层住宅区保留型整治事业。

延南洞一带为改善居住环境,将村内路园道路的电线入地并安装了安全照明灯,营造了步行安全区域。同时还设置了闭路电视(CCTV)和绿色停车场。

另外,为恢复社区共同体,收购了区域内国有土地,建成地上4层、总建筑面积475平方米的居民社区中心。社区中心内设有村庄管理事务所、书咖啡、老年人共享空间、共同育儿室等设施。

引人注目的是,居民自行组成居民运营委员会推动了该项目。由12名居民代表组成的居民运营委员会与4名专家团、市议员、区议员等参与,居民提出居住中感受到的问题,并经与市、区相关人员20余次协商过程后制定了规划方案。

运营委员会今后还将持续管理居民社区中心,计划通过多样的收益事业形成自立结构。

首尔市住宅政策室长李建基表示:"计划以麻浦区延南洞为起点,持续推进保留地区特色、激活居民共同体的整治事业。""特别是在推进居住环境管理事业时,将组成居民协议体,支持最了解当地情况的居民制定并推进多样的定制型村庄规划。"

另一方面,首尔市目前正对22个区域推进居住环境管理事业,其中7个区域的项目将在今年年底前完成。

阅读韩文原文