2013-09-25 | 이원욱인턴

2013京畿世界陶瓷双年展28日起开启51天长跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球最大规模陶瓷双年展的“2013第7届京畿世界陶瓷双年展(9.28~11.17)”开幕式“陶夜祭”将于27日在利川Ceramix举行。

在京畿道利川Ceramix、广州昆池岩陶瓷公园、骊州陶瓷世界举行的“2013京畿世界陶瓷双年展”开幕式,将在国内外主要人士与世界陶艺人等300余人出席下,作为祝愿双年展成功的真正“陶艺人融合及庆典舞台”举行。

开幕活动以京畿爱乐乐团的管弦乐演出开始,并同时进行国乐演奏、韩国传统舞蹈演出和韩餐晚宴。在正式的开幕式上,还将进行“2013京畿世界陶瓷双年展”主展国际提名征集展大奖获奖者的颁奖典礼。

由此开启至11月17日共51天长征的“2013京畿世界陶瓷双年展”以“Community-with me, with you, with us”为主题举办,将展示14年积累的经验与创新尝试。

作为其一环,双年展主展国际提名征集展将方式从作品公开竞赛转换为作家提名征集。此外,还通过国际陶瓷工作坊的导师营、公开发表等扩大了国内外陶艺家参与的舞台。这是为了聚焦双年展的形式与主题,并使双年展引领陶艺界潮流。

因此,今年举行的双年展将突显作为艺术活动的专业性与纯粹性,同时还将举办儿童双年展及泥火游戏、两天一夜营等面向普通观众的多样教育体验活动与项目,增添乐趣。

此外,为体现双年展“Community”的主题,本届双年展还准备了与弱势群体共同参与的治愈营、全国残疾人陶艺征集展、京畿道文化券联动项目等多项与社会共同体同行的尝试。

“2013京畿世界陶瓷双年展”开幕式“陶夜祭”将有京畿道副知事朴秀英以及法国利摩日市长,瑞士、日本、阿根廷大使馆,媒体及国内外陶艺家等300余名贵宾出席。

另一方面,开幕式之前,国际陶瓷学术会议将于27日下午1时起在利川Ceramix举行,随后28日11时将在利川艺术厅举行与市民共享的法轮法师特别讲座。

阅读韩文原文