2013-09-25

Tongyang撤回公司债发行…韩国金融监督院“踩刹车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tongyang最终决定放弃发行公司债。

此前金融监管部门认为Tongyang提交的证券申报书存在问题,予以了阻止。

Tongyang集团相关人士25日表示:"虽然眼下急需资金,但发行公司债需要时间,且认购不足的可能性较大,因此决定撤回","正在寻找其他融资方式"。

截至本月6日,Tongyang持有约264亿韩元现金性资产,打算先用这笔资金解决燃眉之急。

作为Tongyang集团控股公司的Tongyang,原计划于26日发行期限为1年6个月、规模650亿韩元的公司债。

目的是用于偿还30日到期的299亿韩元公司债。下月24日还有351亿韩元到期。

但由于好丽友集团表明拒绝支援等因素使环境更加严峻,最终放弃了公司债发行。市场对即便实施认购也会不足的担忧也很高。

在Tongyang信用等级被下调的情况下,认为认购难以顺利完成的悲观论不在少数。

韩国企业评价本月将Tongyang的公司债信用等级从"BB"(负面观察)下调至"B+"(负面观察)。

随着此次撤回决定,若Tongyang无法找到新的突破口,资金困境预计将进一步恶化。

Tongyang撤回公司债发行,是因为韩国金融监督院出面阻止。

金融监督院此前表示,Tongyang提交的证券申报书遗漏了近期环境变化等投资风险因素,若不撤回将要求"更正申报"。

即须追加记载证券申报书提交后发生的好丽友集团拒绝支援Tongyang、部分子公司可能申请法定管理等情况。

并强调,有必要记载东洋集团的"姊妹企业"好丽友集团表明无支援意向等近期新形成的环境。

Tongyang原定当天上午前向金融监督院通报是否接受金监院的要求事项、或撤回公司债发行,但直到下午才确定立场。

金融监督院相关人士表示:"我们认为Tongyang是考虑到认购困难等因素最终决定撤回","若万一反悔撤回意向,将提出更正要求"。

/数字媒体部

阅读韩文原文