2013-09-25 | 정민정

将传统工艺培育为高附加值创造产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括发掘10个全球名品工艺项目在内,将韩国传统工艺发展为世界级名品工艺的长期计划已经出台。

文化体育观光部25日表示,为将工艺培育为高附加值创造产业,已制定“工艺产业中长期振兴对策”。该对策由▦名品工艺发掘及产业基础培育▦海外开拓及交流扩大▦生活中的工艺▦地区特色发展基础构建等四大推进战略和十大核心课题构成。由政府层面制定工艺产业中长期发展方案,这是首次。

首先,到2017年开发10个名品工艺品类。由专家组成的评选委员会选定品类,并在商品开发、宣传营销、海外开拓等方面集中培育。同时实施“工艺认证制”以强化产业竞争力。该制度以可量产的产品为对象评选优秀工艺品,明年试行,2017年起正式实施。政府还将支持韩国有潜力的作家参加国际工艺博览会,并于2015年举办世界工艺博览会,推动韩国工艺走向世界。在生活领域,到2017年建设共20处“我们社区工艺工坊”,作为当地居民和游客可持续接受教育与体验的空间。为振兴地区经济,以工艺生产据点为对象,到2017年评选并培育5个“地区特色工艺村”,开发各地差异化的地区工艺品,并推动地区旅游纪念品市场的活跃。

另一方面,目前工艺产业领域从业人员为3万人,年销售额9200亿韩元。但9000多家企业的平均销售额仅为1亿韩元,规模十分弱小。

文体部艺术局长金泰勋表示:“工艺处于艺术与产业的中间地带,具有与旅游、制造业、地区经济等多个领域相衔接的优势”,“尽管潜力和可能性很高,发展却停滞不前,因此将制定综合、系统的政策予以振兴。”

阅读韩文原文