2013-09-25 | 김광수

大韩商工会议所与东京商工会议所签旅游交流谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所观光产业委员会与日本东京商工会议所观光委员会25日共同在东京商会举办“韩日旅游业界座谈会”,讨论活跃旅游交流的方案,并签署了在旅游、文化、体育等领域相互合作的“旅游交流合作谅解备忘录”。

身兼大韩商会观光产业委员会会长的Korean Air Lines社长池昌勋表示:“近来由于历史问题、领土争端、朝核风险等问题,访韩日本游客大幅减少”,“为实现韩日旅游交流正常化,有必要通过文化、体育、旅游等营造共赢与和谐的氛围”。今年上半年访韩日本游客减少26.3%,而访日韩国游客则增加38.2%。

两国委员商定今后仍将定期举办座谈会,讨论旅游领域的现实课题并深化合作关系,明年将在首尔举行会议。

大韩商会观光产业委员会由航空‧旅行社‧酒店‧免税店等旅游业界CEO 30人组成,东京商会观光委员会由旅游业界CEO及相关协会等60人组成。

阅读韩文原文