2013-09-25 | 김흥록

中国西部是石化产业的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油化学协会会长兼韩华化学代表方汉洪25日在中国陕西省西安举行的"韩中石油化学会议"上强调:"在近来基于北美页岩气的低价产品令市场急剧变化的形势下,正是需要推进可应对这一变化的新原料多元化、并借此寻求共生方案的时期。""西安以及重庆、成都等是西部大开发项目的中心城市,若两国投资合作扩大,这些地方具备引领石油化学产业未来的潜力,因此应最大限度利用这一机会。"

本次活动是两国主要石油化学公司参加、每两年在韩国与中国轮流举办的韩中石油化学会议,今年为第12届。包括方会长在内的两国石油化学业界经营者,就页岩气登场与韩中自贸协定推进之际的对华投资及进入战略、煤化工发展现状与展望、页岩气时代的应对方案等进行了讨论。

方会长还就利用中国西部地区的方案提出:"应营造能够进一步激活贸易的环境,通过共同投资、分工结构等,以发挥韩中之间低廉物流费用的优势。"

方会长表示:"二人同心,其利断金,即两人合心,其锋利可断坚铁。""希望为两国切实扩大合作、突破全球经济衰退和新原料崛起等困难环境作出贡献。"

本次活动有丽川NCC社长朴钟国、三星石油化学社长郑维成、삼성토탈社长孙锡元等国内10余家石油化学公司的首席执行官(CEO)及高管参加。中方则有中国石油化工股份有限公司(SINOPEC)副总裁章建华、中国石油天然气股份有限公司(CNPC)副总经理喻宝才等参加。

阅读韩文原文