2013-09-25

“在美韩裔将南北韩视为同一历史空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一篇关注以旅美韩裔为中心活跃开展的对朝支援活动、并分析其心理动机的论文出炉,引人关注。

居住在美国的吴仁惠通过题为《旅美韩裔对朝鲜的场所感与行为方式:场所心理学的视角》的首尔大学博士学位论文分析称:“随着在美居住时间变长,将整个朝鲜半岛视为一个历史空间的视角得到强化,再加上人权保护和捐赠文化发达的美国社会特性相结合,使活跃的对朝支援活动成为可能。”

吴氏补充说:“旅美韩裔对作为封闭空间的朝鲜怀有场所恐惧感,同时在与移民者对母国的距离感相同的脉络下将自身他者化,再加上可较为自由出入朝鲜的身份和宗教信念。”

吴氏凭这篇论文获得了在外同胞财团评选的2013年学位论文奖优秀论文奖。

她关注旅美韩裔对韩国和朝鲜所感受到的场所感(对特定空间的主观情感),并表示,像从事脱北者支援活动后被朝鲜扣押的裴俊浩那样的“殉道者式”活动,可通过“民族性场所恐惧感”来解释。

即他们虽然怀有认知到朝鲜政权暴政与残酷的场所恐惧感,但同时因将朝鲜居民的痛苦与自身等同的民族之爱,即便身处危险之中,仍持续开展推动朝鲜开放与人权的活动。

据吴氏2011年11月至2012年10月对182名旅美韩裔进行的问卷调查结果,以心理距离最近的1到最远的10为量度衡量时,旅美韩裔对韩国的认知为4.61,对朝鲜为7.15。

她解释说:“比较对韩朝的心理距离可以发现,感觉母国较近者,对朝鲜也倾向于感觉较近”,“可见旅美韩裔在地缘政治上将朝鲜与韩国视为同一个朝鲜半岛,无论有意识还是无意识,都将其视为民族共同体来思考”。

吴氏表示:“本论文的意义在于,考察的不是对朝鲜的片面印象,而是复合性的场所感及由此产生的多样行为之间的关联,并将朝鲜视为分裂之前韩民族的国土空间”,“今后希望进一步考察更多样的旅美韩裔行为主体以及旅美韩裔第二代的场所感与行为方式”。

/数字媒体部

阅读韩文原文