2013-09-25 | 디지털미디어부

奥巴马与鲁哈尼会面落空…“伊朗方面拒绝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥朗德成为会晤鲁哈尼的首位西方国家首脑

美国总统贝拉克·奥巴马与伊朗总统哈桑·鲁哈尼之间的历史性会晤实际上已告落空。

此前,两国首脑近期均强调以外交方式解决伊朗核问题,因此外界曾期待两人在美国纽约举行的第68届联合国大会会场上即便以偶遇方式相见,也会讨论核开发议题。

据白宫联合采访团24日(当地时间)消息,一位要求匿名的美国行政当局高级官员表示,奥巴马总统与鲁哈尼总统之间的非正式会晤已经取消。

该官员表示:“今后也不会有突然的会晤。”

据悉,与此相关,美国方面曾向伊朗代表团试探两国首脑短暂会面的方案,但伊朗方面以“现阶段情况过于复杂”为由予以拒绝。

这位美国官员解读称:“伊朗也有国内政治力学方面的情况,伊朗与美国的关系似乎也不同于与其他西方国家的关系。”

奥巴马总统和白宫在两国首脑同时停留纽约期间一直为会晤留有余地,但伊朗方面尚未准备好在总统级别会面。

两位总统当天在联合国大会上先后发表主旨演讲,但奥巴马总统在上午、鲁哈尼总统在下午登上讲台。

奥巴马总统演讲时鲁哈尼总统并不在场,由伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫聆听;鲁哈尼总统演讲时,奥巴马总统正在参加其他活动。

当天还举行了由潘基文秘书长主持、邀请各国首脑参加的午餐会,但鲁哈尼总统以餐会提供酒类为由未出席。

美国媒体介绍称,伊朗领导人过去在想要回避特定活动时,也曾以佐餐提供伊斯兰法禁止的酒精为由。

若两国首脑会面,将是36年来首次,也是1979年伊朗革命以来的首次会晤。

代替奥巴马总统,法国总统弗朗索瓦·奥朗德当天在大会会场与鲁哈尼总统短暂交谈,成为会晤鲁哈尼总统的首位西方国家首脑。

法国与伊朗总统之间的首脑会晤,也是自2005年时任总统雅克·希拉克在法国巴黎接待穆罕默德·哈塔米总统以来的首次。

奥巴马政府官员补充称,尽管首脑间的短暂相遇未能实现,但国务卿约翰·克里可以会见伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫,讨论核问题。

克里国务卿将出席26日由欧盟(EU)主持、联合国安全理事会五个常任理事国与德国、伊朗参加的所谓“P5+1”会议。

/数字媒体部

阅读韩文原文