2013-09-24

创造经济成败取决于中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安吉秀 MMTech 代表

“创造”意味着造出原本不存在的东西。从经济角度看就是创业。也有不少人指出“政府提出的创造经济没有实体”。但笔者将其理解为“通过创业培育出更多成功企业,从而让经济更好”。因此我认为,创造经济的成败取决于中小企业的兴衰。作为创办并培育过公司的中小企业创业者,我想就创造经济的成功提出几点意见。

首先,创办更多企业、激活生态系统很重要。为此,现有的风险创业扶持方式需要改变。最具代表性的例子是大学生创业扶持项目。在进行海外研修等创业教育后,引导其办理营业登记。数字上呈现出“青年创业增加、失业率下降”的结果,但这并非实质性创业。

大学生创业应聚焦于给予其充分讨论并检验自身商业想法的机会。一些创业投资公司正在开展的导师制流程值得作为标杆。就创业者的商业项目进行讨论,并与成功的前辈企业家对接,促使其思考创意与营销战略,引导其开发新产品并获得投资。

遗憾的是,这样的导师机会只有少数人能获得。解决办法是大学建立创业孵化体系。大学组成审查委员会,对创业提案进行评估并予以支持即可。像现在这样出租楼宇、拿走股份的形式化扶持毫无意义。此外,政府以海外研修为诱饵引导创业也并不可取。

不了解中小企业与风险企业实情的扶持政策众多

创业后最大的烦恼是钱。解决办法是激活天使投资。要吸引天使投资,需要有力度的税收优惠。只有这样,才会有人投资失败概率较高的风险企业。实际上,法国对天使投资给予25%的税额抵扣,意大利对两年内再投资的收益免税,英国在100万英镑限额内给予30%的税额抵扣等,均有制度支撑。让投资者救活企业,再从企业征税,才更为明智。

现行的中小企业扶持政策也须改变。资金扶持制度就是其中之一。政府作为创造经济项目的一环,设立了对研发(R&D)优秀企业提供资金扶持的制度。其结构是在技术实力评估后,通过技术担保下调利率。这是好制度。

问题在于政府只是热情先行。韩国产业通商资源部与两家商业银行举行启动仪式后开始实施,但真正需要资金的企业根本不知道有这一制度。被指责为流于形式的“展示型行政”也无话可说。

运气好的企业或往来银行的经办人员知道,就能享受优惠,否则就享受不到。本应同时面向银行经办人员和中小企业进行宣传,却出现了只建制度、其余不管的不合理局面。

政府相关机构的资金扶持方式也存在问题。中小企业在没有抵押的情况下借钱十分困难。获得投资更难。中小企业能接触的机构屈指可数:银行、证券公司、风险投资、中小企业振兴公团、技术保证基金等。从成本角度看,企业更偏好中小企业振兴公团。风险投资是最后考虑的对象。

营造更易获得投资的环境

问题在于,从政府相关投资机构获得投资并不容易。能获得投资固然好,但难度很大。即便如此,中小企业振兴公团相比风险投资或商业银行,对新成长企业、创造经济相关企业的支持毫不吝惜。以相对优于其他机构的条件积极提供资金扶持,让众多企业受益。其他政府相关机构也应像该公团一样,对中小企业提供更为积极的支持。

当然,这并不是说要政府机构在投资中亏损。只是既然打出扶持中小企业的旗号,就应与以收益为目标的其他投资者有所不同。此外,人力扶持制度也应转型为考虑到中小企业细微层面的配对项目。

如果政府由此构建起中小企业创业、成长、可持续发展的良性循环框架,我确信将实现“创造经济”所追求的韩国经济稳定增长这一目标。

阅读韩文原文