2013-09-24 | 이종배

三星集团建设四家公司“我们是一体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团旗下4家建设相关公司正在发掘合作企业等多个领域推进共同业务。这种共同协作被解读为着眼于三星集团的业务重组。

据业界24日消息,经确认,Samsung C&T建设部门、三星爱宝乐园建设部门、Samsung Heavy Industries建设部门、三星工程等三星集团内4家建设相关公司已在▲物资采购▲合作企业运营▲合作企业支持▲合作企业发掘等方面共同构建协作体系。

尤其在合作企业方面,据悉这4家公司共同发掘优秀合作企业并共同登记,同时共同提供支持,如同一家公司般行动。业界相关人士解释称:"在国内,合作企业业务领域由4家公司共同开展","借此谋求相互协同效应。"

除合作企业方面外,这些公司还共同进行一般物资采购。符合各公司特性的物资较难统一,但共同使用的通用物资则联合采购。另一位业界相关人士表示:"在电机、管道、阀门等方面共同采购","据我了解,正在考虑扩大采购范围。"

分析认为,三星集团旗下4家建设相关公司这种独特的业务协作,首先是出于最大化协同效应的考虑。由于彼此在相似领域活动,与各公司单独行动相比,共同行动在以更低价格采购物资等多方面更为有利。三星集团相关人士表示:"多家公司共同来做比一家公司做更有利,主要是业务层面的考虑","据我了解并无特别含义。"

此外也有分析认为,建设系列公司的协作可能会影响今后三星集团建设相关业务结构的重组。

此前Samsung Heavy Industries建设部门人员转至三星爱宝乐园,也被解读为业务结构重组的一环。另外,三星爱宝乐园正在扩大承接集团内工程,如中标Samsung Electronics器兴宿舍新建工程等。最近Samsung C&T还买入三星工程股票,尽管数量不多,4家建设相关公司之间出现了多种动向。

不过,这些动向以及4家建设公司的协作体系,似尚不足以立即影响治理结构等现行体系。但从第一毛织向爱宝乐园转让时装业务等一系列走势来看,业界正逐渐形成三星集团业务重组速度可能加快的看法。

阅读韩文原文