2013-09-24 | 이현호

泛泰副会长朴炳燁突然辞职……为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔上岩洞泛泰总部大楼全景

据悉,泛泰副会长朴炳燁突然表明辞意,最主要的原因是其倾力推进的海外资本引进未能顺利实现所带来的压力。分析认为,在竞争日益激烈的全球智能手机市场,泛泰若要掌握主导权,亟需通过外部资金输血确保竞争力,但朴副会长自身感到了局限。

朴副会长今年3月召开临时董事会,增选事业总管副社长李准雨为代表理事,自公司创立以来首次引入各自代表制。其构想是把整体经营交给李副社长以提升事业效率,而朴副会长则专注于引进外部投资和确保财务健全性。

朴副会长的这一决胜之举很快取得成效。看重朴副会长的韧劲与果断的最大竞争对手Samsung Electronics,于今年5月宣布向泛泰投资530亿韩元。Samsung Electronics的投资消息成为鼓舞泛泰员工士气的催化剂。但进入下半年后,泛泰智能手机销量仍原地徘徊,且未能引来追加投资,朴副会长因此似乎打出了突然辞职这张牌。据悉,朴副会长直到最近仍频繁出差,全力以赴引进外部投资。

业界一位相关人士表示:“今年初泛泰引入各自代表制时,尽管困难,但期待泛泰复活的观点很多”,“最终未能引来期待中的投资,他似乎是以辞职来表明尽责的意志”。

泛泰去年实现销售额2万2344亿韩元,营业亏损776亿韩元。公司自2007年第三季度以来连续20个季度盈利,打响了复活的信号弹,但去年下半年转为亏损,陷入危机。今年第二季度销售额3320亿韩元,营业亏损495亿韩元,年内转亏为盈前景不明。在2011年底结束企业改善工作(workout)的同时,公司曾一举跃升为韩国国内智能手机第二大厂商,但随着全球智能手机市场环境剧变,再次站在了十字路口。

泛泰决定,无论朴炳燁副会长是否辞职,都将推进事业结构革新。预计将缩小事业规模并削减部分人力。不过人力缩减不采用结构调整方式,而是接受员工申请6个月无薪休职后实施。无薪休职规模约800人,预计相当于泛泰全体人力的三分之一至四分之一。

另一方面,泛泰计划在暂时维持海外业务的情况下,提高对国内市场的集中度,将目前每月15万台的销量提升至20万台作为目标。虽比过去35万台的水平有所减少,但先以扭转当前局面作为第一阶段目标。同时还计划强化泛泰产品的售后支持,专注于长期提升品牌价值。

泛泰之所以推进这样的事业结构革新,是因为判断当前形势危急:全球智能手机市场由Samsung Electronics与苹果二分天下,加之谷歌收购摩托罗拉、微软(MS)收购诺基亚,软件(S/W)企业纷纷涉足制造业。要突破这一局面,除提升产品力之外,还需强化售后支持,以提高品牌价值与形象。

阅读韩文原文