2013-09-24 | 유주희

三成洞一带将打造成六本木新城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在首尔三成洞贸易大厦举行的"贸易中心MICE集群"业务协议签署仪式上,参加者握手以示团结。(从左起)Megabox代表理事吕焕柱、SK网络华克山庄常务理事金英文、Grand Korea Leisure社长林炳洙、Parnas Hotel代表理事宋洪燮、韩国都心机场代表理事李钟哲、韩茂会展代表理事赵润英、COEX社长边普卿、韩国贸易协会专务理事金武汉、SM娱乐代表理事金英敏、Han Moo Shopping常务安炳锡、首尔海洋水族馆理事全凤奎、Hotel Lotte Co., Ltd.乐天免税店支店长严相宇。/金东浩记者 韩国贸易协会与COEX、洲际酒店、七乐赌场、SM娱乐、乐天免税店携手合作,力争将首尔三成洞的贸易大厦及COEX一带升级为如日本六本木新城、新加坡滨海湾金沙那样的地标。

贸易协会与COEX等12家公司的首席执行官(CEO)24日签署了推进"贸易中心MICE集群"的业务协议。MICE指通过引进企业会议(Meeting)、"奖励旅游(Incentive Travel)"、国际会议(Convention)、展览(Exhibition)等并提供相关服务的产业。贸易协会等携手合作,意在把此前以展览会议为主运营的贸易大厦一带,重塑为融合韩流、购物、演出等文化与产业的集群。

参与企业包括韩国贸易协会与COEX、洲际酒店、奥克伍德酒店、七乐赌场、SM娱乐、乐天免税店、现代百货集团、韩国都心机场、SK网络等。他们计划通过共同宣传与营销、引进大型国际活动与韩流庆典、举办MICE论坛、大促销等方式吸引国内外访客。

三成洞的COEX购物中心、酒店、百货店改造以及贸易大厦观景台建设等也已列入计划。此前COEX购物中心曾表示,将通过明年年底完工的改造工程,转型为可接触各类娱乐设施与文化的"综合文化平台"。

目前造访贸易中心的采购商和游客每年约91万人,预计在MICE集群建成后的2017年将增至300万人左右。COEX方面预测:"就业创造可从6.4万人提升至10万人,生产诱发效果也可从1.8万亿韩元级提升至3万亿韩元级。"

阅读韩文原文