2013-09-24 | 서일범

[修改福利承诺…国库状况究竟如何] 今年税收亦缺口最多达10万亿韩元…财政赤字难见出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,韩国企划财政部召集各主要部门的预算负责人召开紧急会议。会议旨在鼓励各部门在明年尽可能多地编列罚款、滞纳金等经常性转移收入。由于预计今年税收缺口最高将达10万亿韩元,政府希望多筹集一分是一分。政府一位有关人士表示:“用钱的地方很多,但财源有限,只能对税入预算‘挤一挤’。”

朴槿惠政府被逼到悬崖边,甚至连一向视为金科玉律的福利承诺都要修改,原因很简单。以目前国库状况,实际上难以全面兑现承诺。企划财政部一位有关人士称:“均衡财政是奢望,兑现承诺的唯一办法是增税,但明年有地方选举,难以出头挑担子。”

事实上,翻看政府的家计账簿,眼下的收入正在减少。今年截至7月征收的税款为116.459万亿韩元,比去年(124.3474万亿韩元)减少约8万亿韩元。经济副总理兼企划财政部长官玄旿锡预计“下半年税收状况将好转,缺口将维持在7万亿至8万亿韩元左右”,但政界也有分析认为税收缺口将超过10万亿韩元。

收入减少,国家财政赤字也如雪球般膨胀。政府今年上半年管理财政收支赤字达46.2万亿韩元,创历史最高。收入进度率(相对目标的收入)仅为47.1%,而支出进度率则达57.9%。若以家庭作比,等于爸爸拿回的工资袋变薄了,妈妈却大手大脚刷卡。政府认为,若收入不增加,可动用国库中储备的资金(未用预算),但这样一来政府赤字只会进一步扩大。

更大的问题是,难以断言明年这种状况会有所改善。实际上分析今年上半年税收可见,法人税比上年少征4.2万亿韩元,这是去年经济不振所致。也就是说,若经济不好转,税收不足就难以改善。

对此,玄副总理给出“下半年经济将复苏”的乐观展望。其逻辑是,国内生产总值(GDP)顺利增长,税收自然增加,便可解决税入预算不足的局面。就韩国而言,增长率提高1个百分点,国税增加1.03个百分点,可确保约2万亿韩元税收。若韩国经济明年实现高于潜在增长率(3%中段)的4%以上增长率,税收不足问题也可一举解决。但若今年年底美国开始缩减量化宽松,涌入韩国等新兴国家的美元资金可能一时间撤出,外汇市场大幅震荡的隐忧依然存在。企划财政部内部也有不少分析称“难以判断现在是否已是谷底”。

此外还有意见认为,政府所构想的支出结构调整对长期国家财政并无帮助。企划财政部编制的承诺家计账簿方向是扩充福利预算、削减社会间接资本(SOC)及产业相关预算,但SOC预算的支出在一定程度上可以回收,而福利预算则无法回收。

阅读韩文原文