2013-09-24 | 최형욱

美联储鸽派与鹰派正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(美联储)于9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上打破市场预期、决定维持量化宽松规模之际,美联储内部主要人士就退出策略时机发生正面冲突。有批评认为,美联储分裂为鸽派和阵派,发出互相矛盾的信号,加剧了市场混乱。

纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利23日(当地时间)在福德汉姆大学演讲时表示,“美国经济正遭遇加税和财政紧缩等逆风,尚未显示出有意义的动能”,“美联储仍应维持货币宽松基调”。这意味着在即将到来的10月FOMC上也难以推行退出策略。杜德利行长是代表性的鸽派人物,也是FOMC委员。

同为鸽派的亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特在接受《华尔街日报》采访时也表示,“美国经济正再次失去活力”,“货币政策应更加聚焦于创造更具活力的经济”。他指出,失业率、通胀等均未达预期,加之白宫与国会围绕预算案的矛盾加深,不确定性正在扩大。

相反,鹰派的达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔当天批评称,“美联储推迟缩减量化宽松的举措,已失去市场信任”。他再次强调,美联储本应在9月FOMC上将债券购买规模从目前的每月850亿美元削减约100亿美元。

被归为中间派的圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德也暗示应在10月启动退出策略。作为FOMC委员,他前一天表示,“9月FOMC处于是否缩减量化宽松规模的临界线上”,“只要出现部分能够改变不确定经济前景的指标,10月就可能启动量化宽松缩减”。

美联储内部分裂也加剧了市场的不安。费城信托的首席投资人理查德·西塞尔批评称,“投资者对美联储人士给出的每一条线索都牵肠挂肚”,“他们的发言越多,不确定性就越大”。

不过,考虑到美联储内部鸽派人士对10月缩减量化宽松持怀疑态度,且11月不举行FOMC会议,退出策略最早也只能在12月实施。从拥有表决权的12名FOMC委员的倾向看,以主席本·伯南克、副主席珍妮特·耶伦为代表的鸽派占绝对多数。

阅读韩文原文