2013-09-24

[商业幽默]移动邮箱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A saleswoman is speaking to her business manager. She complains, "I'm on the road a lot so my clients have trouble reaching me."

The business manager asks, "Don't you have a cell phone?"

"Nope. That was too expensive, so I did the next best thing." She says, "I put a mailbox in my car."

"A mailbox? Ahh…how does that work?" "Actually, I haven't gotten any letters yet. I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing."

一位女销售员向上司诉苦:"长途出差太多,客户很难联系到我。"

上司问:"你连手机都没有吗?"

"没有。电话太贵了,所以我选了次优方案。"销售员说,"我在车上装了一个邮箱。"

"邮箱?啊……那怎么行得通?""其实我到现在一封信也没收到。大概是因为开车时邮政编码一直在变吧。"

阅读韩文原文