2013-09-24 | 디지털미디어부

泛泰副会长朴炳燁突向债权团请辞…原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第三大智能手机制造商泛泰副会长朴炳燁表示辞意。

泛泰相关人士表示:"朴副会长就泛泰在国内外智能手机市场业绩不佳承担责任,于24日下午向银行债权团表达了辞意。"

据悉,朴副会长决定辞职,是因为对近期智能手机销售业绩不佳一事对债权团等怀有责任感。

据传,自企业重整(workout)时期至今未曾休息、持续工作,健康问题也是考虑因素之一。

泛泰计划在朴副会长辞职后推进高强度业务结构改革。预计将缩小业务规模并削减部分人力。

不过,人力削减并非采取结构调整方式,而是接受员工申请6个月无薪休职后实施。无薪休职规模约为800余人,预计相当于泛泰全体人力的三分之一至四分之一。

该人士表示,通过无薪休职让员工分担痛苦,也成为朴副会长决心辞职的原因之一。

另外,泛泰计划在短期内维持海外业务的情况下,提高对国内市场的集中度,并将目标设定为把目前每月15万台的销量提升至20万台。

虽然比过去35万台的水平有所减少,但首要目标是先打开当前局面。

同时,还计划反而强化泛泰产品的售后支持,专注于长期培育品牌价值。

泛泰之所以推进此类业务结构改革,是因为判断当前形势为"危机":全球智能手机市场由Samsung Electronics和苹果二分天下,加之谷歌收购摩托罗拉、微软(MS)收购诺基亚等,软件(S/W)企业纷纷拥抱制造业。

要打开这一局面,除提升产品实力外,还需强化售后支持,以提高品牌价值与形象。

另外,朴副会长目前不持有泛泰持股,因此一旦辞去副会长职务,其与泛泰的正式关系将就此中断。

但由于朴副会长表达辞意并非首次,业界部分人士也推测,此次表达辞意是否属于某种"胜负手"。

朴副会长曾在2011年底公司即将结束企业重整之际表达辞意,约一周后重返经营。

/数字媒体部

阅读韩文原文