2013-09-24 | 이재유

众筹成为出版界新活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来出版界通过众筹出版的漫画家许英万的《许许东医宝鉴》(左)和日本推理作家宫部美雪的《踩影子》。

在饱受持续不景气困扰的出版界,众筹正受到关注。尤其是资金实力薄弱、营销困难的中小出版社态度积极。最重要的是,在筹资过程中能够引发读者的关注与参与,并且即便金额不大,也能减轻出版费用负担。

众筹顾名思义就是从不特定多数大众处募集资金,主要对象是新颖、有前景但盈利性尚未得到验证的策划(项目)或项目品类。在韩国国内,韩国众筹企业协议会已于今年3月正式成立,4月还在国会举办了相关讨论会,讨论正在扩散。

◇Aladin:80余件募资1.7亿韩元=已有不少成功募资的案例。代表性的是网络书店Aladin自去年起启动的“特别图书基金”。主要面向在营销费用或销售渠道上处于劣势的中小出版社,每人最多可出资5万韩元,迄今共募集80余件、约1.7亿韩元。

Aladin图书组组长朴河英表示:“在募资过程中向读者介绍中小出版社的新书并引导参与,其实与确保图书制作费用相比,事前宣传的意义更强”,“宗旨不是盈利,而是帮助中小出版社能够出版多样化的书籍”。

中小出版社中,Booksphere是代表性案例。Booksphere去年以日本推理小说家宫部美雪的小说《安住》开展图书基金,募集5000万韩元;今年以同一作家的《踩影子》募集8000万韩元。目前销售顺利,若到11月突破3万册,便可分配收益。

此外,Domo Books通过与前总统卢武铉相关的网络漫画《愚公移山》众筹募得2000万韩元以上;Dypia以经典游戏系列《波斯王子》开发者故事为对象推进众筹,仅电子书就销售超过1000册。

韩国中小出版协会会长、“有感觉的书”代表姜昌龙表示:“虽然目前还难以期待盈利,但在大众文学或实用书的事前宣传方面,具有充分价值。”

◇欲普及需确保公信力与开展宣传活动=然而,由于主要依赖经营者个人的能力和人脉,现实是很难出现第二、第三个Booksphere。出版界相关人士断言:“像Booksphere那样能够进行‘社交达人’水准的专业读者管理的地方极少。”

因此有观点认为,需要能让读者与出版社双方都感到信赖的中立且可靠的“公信力机制”,同时在实际盈利未能实现时,也需要有减轻负担的角色。

图书专门门户Readers Guide代表朴玉均主张:“政府应运营一种由读者、作者、评论家等构成的‘指导方针’委员会。”前述Booksphere代表金洪民也补充道:“希望政府或公共机构能思考在中小出版社通过众筹营销未能获得预期收益时,为投资者弥补损失的方案。”朴玉均代表强调:“众筹是把读者的概念从消费者转变为生产者的工作”,“应聚焦于实现‘想宣传某本书、想发掘并公共化讨论’这种文化需求。”

另一方面,与此相关,韩国出版文化产业振兴院将以探索出版众筹的可能性和活跃方案为宗旨,邀请出版社及相关机构等业界人士,于26日在首尔光化门新闻中心举办论坛。

阅读韩文原文