2013-09-24

[SEN TV] 泛泰副会长朴炳燁请辞‥因业绩不振及健康等原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily TV报道组]韩国三大智能手机制造商之一泛泰的副会长朴炳烨,以业绩不振及健康等原因表明辞意。

据泛泰及债权团表示,朴副会长今天下午向产业银行等债权团表达了辞职意愿。据悉,朴副会长决定辞职,是为了对泛泰在国内外智能手机市场业绩不佳承担责任。此外据传,自企业重整(workout)以来一直未能休息、持续工作,健康方面的问题也在考虑之中。

泛泰自2007年第二季度起连续20个季度保持盈利,但去年第三季度录得营业损失179亿韩元,五年来首次转为亏损。

为改善业绩,泛泰在今年3月的定期股东大会上追加选任副社长李俊雨为代表理事,由朴炳烨副会长与李俊雨副社长担任共同CEO,维持各自代表体制。朴副会长为使泛泰重生,曾从Samsung Electronics引入530亿韩元规模的投资等多方奔走,但最终因公司业绩不振而辞任。

阅读韩文原文