2013-09-24

廉弘喆:“将积极协助科学带功能园区活化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市长廉弘哲24日表示:“今后将积极配合,为国际科学商务带(科学带)功能地区能够建设产业园区而制定法律措施。”

廉市长当天在与市内5个区厅长的座谈会上说:“忠北一位议员近日向国会提交了科学带法修正案,内容是不仅在据点地区,功能地区也可以建设产业园区。”

他接着补充说:“现行科学带法规定功能地区不能建设产业园区,但很多人误以为可以建设”,“因此看起来大田市与世宗市、忠南天安市、忠北清原郡围绕科学带产生了矛盾。”

科学带建设项目将至2017年,分为1处据点地区(大田儒城区屯谷·新洞地区、世博科学公园)和3处功能地区(世宗市·天安市·清原郡)推进。据点地区将设立基础科学研究院(IBS)和重离子加速器,功能地区则建设将据点地区研究成果产业化、事业化的基础设施。

关于世博科学公园再造项目,他解释说:“乐天集团曾推进的主题公园建设因政府未批准,实际上已告吹”,“但科学带据点地区核心设施IBS迁入世博科学公园以及科学中心建设项目,在未来创造科学部的积极配合下正常推进。”

关于西区关雎洞九峰地区联合广场建设项目,他强调:“(为解除开发限制区域)只剩下韩国国土交通部下属中央城市规划委员会的最终审议”,“通过审议后将正常推进。”

联合广场建设项目由新世界集团在九峰地区31万平方米土地上,建设兼具高端奥特莱斯、主题公园、3D影院、溜冰场等室内运动馆等综合娱乐设施的复合文化流通设施,至2016年将投入2400亿韩元。

关于城市铁路2号线建设方式的决定,廉市长承诺:“这不是市长可以独断决定的事项,将广泛听取各界意见慎重决定,但不会有意拖延。”

区厅长们向廉市长提出改进特别交付金拨付方式、明年支援停车场供需实态调查委托费、下调地区开发基金贷款偿还利率等要求。

廉市长承诺:“就改进特别交付金拨付方式而言,部分地方自治团体已修改相关条例却未执行,恐怕只能维持现行做法”,“停车场供需实态调查委托费支援和下调地区开发基金贷款偿还利率将积极研究。”

/数字媒体部

阅读韩文原文