2013-09-24

中小企业中央会正式启动进军中国西部内陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,拜会中国陕西省省长的中小企业代表团在座谈会结束后合影留念。徐炳文(左起)中小企业中央会首席副会长、姜镐文Samsung Electronics副会长、全在元驻西安大韩民国总领事、金基文中小企业中央会会长、娄勤俭中国陕西省省长、王莉霞陕西省副省长、裴调雄中小企业中央会副会长。/图片提供=中小企业中央会 韩国中小企业界为开拓中国西部内陆地区核心城市西安,派出市场开拓团,正式启动相关行动。原因在于,近期受中国工资上涨等影响,当地中小企业纷纷将生产基地转移至越南等东南亚国家,而西安可成为替代选择。

中小企业中央会表示,已于23日至24日向中国陕西省省会、与成都、重庆并列为中国西部大开发三大据点城市之一的西安,派出由中小企业中央会会长金基文以及化学企业拉曼等9家公司组成的市场开拓团和各协会理事长等构成的中小企业代表团。

中小企业中央会解释,此次派出中小企业代表团,是继今年6月朴槿惠总统访华期间形成的“韩国企业有必要参与中国西部内陆大开发与内需市场拓展”共识之后,为推进后续项目,多个行业和地区的中小企业团体代表共同参与。

作为中国西北部的先导地区,陕西省面积20万平方公里,相当于韩国国土面积的93%,能源资源与人才丰富;作为丝绸之路门户的西安,正崛起为中国西部大开发的战略要地,并逐步转型为代表性经济城市。

中小企业代表团23日与陕西省省长娄勤俭举行座谈,讨论了中国西部内陆地区投资环境改善及促进韩国企业投资的方案。娄勤俭省长在会上表示,近期以Samsung Electronics工厂建设为契机,陕西省政府正积极推进投资环境改善,希望各领域的韩国中小企业进驻。对此,中小企业中央会会长金基文请求:“希望陕西省参考在中国东部沿海地区投资的韩国中小企业将生产基地迁往印度尼西亚、越南等地的案例,积极改善投资环境。”

此外,中小企业代表团还会见了包括Samsung Electronics副会长姜镐文在内的三星集团经营层,并参观了在国家级高新技术开发区西安高新开发区建设中的Samsung Electronics半导体工厂,就“扩大大企业与中小企业携手海外进驻的方案”进行了深入讨论。

Samsung Electronics的战略是,包括西安半导体工厂在内,在高新开发区投资对华单笔最大规模的75亿美元,打造在华第二个三星集团据点。金基文会长表示:“若西安半导体工厂从明年初开始全面运转,160多家中小及中坚企业同步进驻,年销售规模将超过10万亿韩元,并新增1万个就业岗位”,“希望支持这些企业不仅停留于配套厂商,而能成长为全球性企业。”

中小企业代表团24日还与驻西安韩国总领事馆共同举办了促进对中国西部内陆地区贸易与投资的说明会,并与50多名在西安当地经营的中小企业人士举行座谈会,收集了他们面临的困难。

中小企业中央会相关人士表示:“希望以此次派出中小企业代表团为契机,韩国中小企业对中国政府西部内陆大开发以及正迅速成长为全球最大市场的中国内需市场的参与能够大幅增加。”

阅读韩文原文