2013-09-24 | 신경립

欧洲央行“必要时准备追加长期贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管欧洲经济显现复苏迹象,但区域内主要中央银行仍表示无法断言经济复苏,不敢放松警惕。

欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉23日(当地时间)出席欧洲议会时表示,为补充欧元区银行的流动性,如有必要,已准备好追加实施长期再融资操作(LTRO)。

为促进经济复苏,ECB自2011年12月以来曾两度实施期限最长3年的LTRO。

他指出:“短期流动性被提前回收是个好消息,但我们也注意到,其影响可能导致短期资金利率再次上升。”德拉吉随后强调,进入下半年,欧元区经济复苏势头仍在延续,但比此前有所放缓,如有必要需要提供支撑。

英国央行货币政策委员也对经济复苏的不确定性发出警告。9人货币政策委员会成员本·布罗德本特当天在伦敦商学院演讲中表示:“英国经济正在复苏,但很难准确地说复苏有多稳固。”他尤其担忧增长与生产率前景不明朗。

阅读韩文原文