2013-09-24 | 신경립

美国联储地区主席暗示“10月无法启动退出策略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备银行行长们相继暗示,美联储(Fed)下月的货币政策会议上不会启动量化宽松缩减。

纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利23日(当地时间)在福德汉姆大学演讲中表示:“美国经济仍需超宽松货币基调的支持”,并指出自今年5月以来,增税和财政紧缩等带来的逆风一直令复苏迟缓。

强力支持美联储主席本·伯南克政策基调的杜德利强调:“由于美国经济尚未展现强劲复苏势头,仍然需要有力应对逆风的货币政策。”纽约联邦储备银行行长是联邦公开市场委员会(FOMC)的永久成员。

亚特兰大联储行长丹尼斯·洛克哈特也强力暗示10月不可能推出退出策略。洛克哈特在23日《华尔街日报》(WSJ)的访谈中提醒,部分指标仍然模糊,围绕财政紧缩的政界矛盾严重,并指出:“若期待到下月会议前能积累起足以支撑美国经济急剧改善的充分依据,时间太过仓促。”

阅读韩文原文