2013-09-24

安洪准:“南北关系主导权已转向韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党籍的国会外交统一委员会委员长安洪准23日(当地时间)表示,朴槿惠政府成立以后,南北关系主导权已从朝鲜转移到韩国。

此外,关于韩美战时作战指挥权(战作权)移交延期问题,他指出,与其确定时间表,不如充分考虑安保环境等因素更为可取。

为出席韩美同盟60周年纪念活动而访问美国的安委员长当天在与驻华盛顿特派记者团的座谈会上表示:“过去金大中政府和卢武铉政府采取阳光政策,但南北关系主导权在朝鲜手中”,“然而朴槿惠总统就任后强调有主见的原则,如今主导权在韩国。”

他特别强调,最近在开城工业园区复工谈判中,经过七轮会谈后朝鲜同意防止事态再次发生,对朝鲜而言近乎“屈辱”。

随后,安委员长在表明属个人意见的前提下解释说:“李明博政府初期曾有天安舰道歉、防止再发、人身安全等重启金刚山旅游的三大前提条件”,“但最后在道歉及防止再发部分有所退让,而人身安全问题则坚持不能停留在民间层面,必须由当局层面以文件形式明确。”

他特别强调:“朴总统当选时期,这一部分(人身安全保障)也很少被提及”,“认为在对话过程中,人身安全问题也难免会有一定程度的表示遗憾或道歉发言。”

他同时表示:“这就是(朴槿惠政府)与李明博政府的细微差别。”

对此,一位当局人士解释说:“必须理所当然地取得人身安全保障,这是我国政府的坚定方针”,“只是朴总统当选后官方层面没有提及这一问题,安委员长只是就现象加以提及。”

安委员长还就韩美战作权移交延期问题指出:“应考虑朝鲜半岛安保形势等,以内容来确定目标,像过去那样确定(延期)期限并不妥当。”

此外,他还表示,据他所知,韩美防卫费分担谈判中双方存在约2000亿韩元的差距,并说:“无论防卫费增加多少,这部分都应能用于韩国国内创造就业、投资等方面。”

此外,安委员长就国会层面通过韩美同盟60周年决议案的前景补充说:“9月例会尚未正常运转,但如果恢复正常,在野党也没有理由反对。”

/数字媒体部

阅读韩文原文