2013-09-23 | 김상용ㆍ지민구

朝野协商议事日程…国会正常化现转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党接受舆论对其回避国会的批评,决定全面参加例行国会。据此,民主党将就上年度决算审查及新年度预算案审议等主要议事日程与新世界党展开协商,例行国会预计将很快恢复正常。

但民主党将同时并行场外斗争,并预计在院内围绕国家情报院改革方案、税法修正案、基础老龄年金法修正案等议题,在各常任委员会与新世界党形成对立。

民主党23日在国会召开议员全体会议,确定强化院内外并行斗争的方针后,决定在国会内设立24小时紧急国会运营本部,议员们在国会解决食宿并参加国会活动。

民主党代表金汉吉当天在全体会议上强调:"在野党议员的院内斗争既是特权也是义务","虽然有绝食、剃发、辞去议员职务等意见,但应以其他方式展现决心"。金代表接着表示:"帐篷党部的院外斗争由我这个代表来带领",并要求:"设立24小时国会紧急本部,在国政监查结束前请在国会打地铺,投入国政监查,专注于院内斗争。"

金代表最后表示:"我将巡访全国,告知民主主义的危机",并要求"暫且搁置私人的时间与空间"。最终,民主党议员将在国会解决食宿、投入例行国会,同时通过轮值制度由部分议员在帐篷支援场外斗争。

民主党此前坚持有选择地参加常任委员会,如今转为参加全部国会日程,被分析为在确认中秋民心认为其回避民生之后所作的一种战略修正。这也意味着,在8月1日以国家情报院改革问题为由展开场外斗争54天后,党领导层一方面决定全面参加国会,另一方面仍要延续场外斗争的火种。

特别是,最近实施的舆论调查中认为民主党应中止场外斗争的意见(66.7%)接近认为应继续(23.0%)的3倍,这也被解读为此次"一半回撤"的原因之一。

民主党还计划推动就国家情报院涉嫌介入大选及检察总长蔡东旭表明辞意举行全体会议紧急悬案质询。紧急悬案质询与对政府质询一样,以国务委员为对象进行质询,但针对紧急的特定事项或事件,与涉及国政全局的对政府质询不同。这被解读为其虽参加例行国会,但要在国会加强对新世界党和政府攻势的用意。

新世界党对民主党参加例行国会的方针暂表欢迎。

新世界党院内代表崔炅焕当天在国会召开的议员全体会议上回应称:"民主党决定就例行国会议事日程进行协商,虽然晚了,但确实是件幸事","我们将尽最大努力使例行国会尽快恢复正常"。新世界党发言人刘一镐也表示:"欢迎民主党决定回归院内。"

但崔院内代表强调:"如果试图将民生法案和预算案的处理与场外斗争挂钩,将遭遇民心的逆风","如果在野党在各常任委员会试图拖后腿,请展现出为国民和民生予以突破的坚定决心"。新世界党计划近期设立"政局状况室",以应对民主党的24小时紧急国会运营本部。

阅读韩文原文