2013-09-23 | 양철민

金刚山会谈短期内不会举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜单方面推迟离散家属团聚活动后,南北关系呈现“强对强”局势。双方连日以强硬口吻互相指责推卸责任,预计离散家属团聚活动短期内难以举行。

统一部发言人金亿道23日在例行记者会上表示:“政府的立场是(离散家属)团聚与旅游问题是两回事”,“考虑到国民情绪等因素,现阶段协商恢复旅游并不合适。”这是明确表示短期内不会就朝方极力推动的金刚山旅游恢复举行会谈,从而向朝鲜施压。他强调:“要恢复旅游,必须优先解决朴王子被枪杀事件的真相查明、防止再次发生以及国民人身安全等问题。”

金发言人随后表示:“朝鲜单方面推迟离散家属团聚活动,无论用何种说明或辩解都无法正当化”,“难以避免我国国民和国际社会的谴责”,并要求朝鲜改变态度。

朝鲜连续三天热衷于对南方进行诽谤,力图转嫁责任。朝鲜劳动新闻当天表示:“如果执意抱住阻碍改善北南关系的反统一原则论,走上同族对决的道路,就无法避免历史和民族的严峻审判”,“如果无视民族自主与团结的理念‘我们民族内部’,追求依赖外部势力和同族对决,北南关系将难免破裂。”

另一方面,与离散家属团聚活动推迟无关,开城工业园区正常化工作正按计划推进。统一部表示:“为开城工业园区共同委员会事务处开设举行的工作磋商将按计划于24日举行”,“本周内还将举行通行∙通信∙通关及出入居留分科委员会。”当天上午,南北通过板门店联络官渠道正常进行了开始通话,我方445名人员也按计划访问了开城工业园区。

阅读韩文原文