2013-09-23 | 연유진

新世界党决定接受政府的关联交易输送利益监管方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党已基本确定接受韩国公正交易委员会所定的、用于规制利益输送(不当内部交易)的总裁家族持股比例标准。不过,为消除企业的不确定性,该党决定传达意见,认为过于模糊的例外规定应作具体修订。

新国家党政务委员会干事朴敏植23日在与该党政务委所属议员就MRFTA施行令修正案举行非公开会议后对记者表示:“听取所属议员意见后发现,认为应将适用利益输送规制对象的总裁家族持股比例标准定为上市公司30%、非上市公司20%以上的议员更多。”

此前在金容太议员等人的主导下,要求将总裁家族持股比例标准放宽至上市公司40%、非上市公司30%以上的呼声高涨,外界一度认为执政党政务委所属议员将提出比韩国公正交易委员会初案更宽松的方案。但实际揭开盖子后,“不能使经济民主化的宗旨褪色”的意见占多数,立场最终整理为接受政府方案。

若韩国公正交易委员会初案所定的总裁家族持股比例标准原样立法,规制对象将包括上市公司30家、非上市公司178家,共计208家。若将标准提高至上市公司40%、非上市公司30%以上,相关公司将减少至上市公司15家、非上市公司166家。

对上位法规定的“条件明显有利的交易”的例外条款,也决定不在大框架上作修改。韩国公正交易委员会制定的标准为“与正常交易价格的差异低于7%(and)且年交易额低于50亿韩元”。

朴干事解释称:“外界认为新国家党主张应把‘并且(and)’改为‘或者(or)’,但这是误解。”“反而是主张应继续维持‘并且(and)’的意见更多。”

预计该党将传达意见,认为判断正常交易的价格标准(低于7%)和年交易额标准(年度低于50亿韩元)应作部分修改。因为部分议员接连指出,对正常交易的合理规制尺度究竟应为多少,需要重新判断。

此外,据悉执政党政务委员们一致认为,韩国公正交易委员会初案中所含的▦效率性(与其他经营者交易无法实现的成本节约、销售扩大、质量改善、技术开发等效果明显的情形)▦保密性(与其他经营者交易时,对营业活动有用的技术、信息等外泄,存在遭受难以恢复损害之忧的情形)▦紧急性(因经济骤变、金融危机、自然灾害或交货期紧迫等紧急经营需要而不可避免的情形)也略显抽象。

新国家党议员姜石勋表示:“为消除企业的不确定性,应使标准更为明确,这一点已形成共识。”“将把会议上议员们提出的各种意见传达给韩国公正交易委员会。”

阅读韩文原文