2013-09-23

首尔市将江南客运站地下商街转为直营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定将江南高速客运站地下商街的运营方式转为首尔设施公团直营体制。

此前,江南高速客运站地下商街受托经营方江南客运站地下购物中心长期拖欠租赁费,首尔市于上月8日解除了合同。首尔市相关人士表示:“在反映租金上调9%后,公团已与全部632个店铺中占95%的597个店铺完成租赁合同。”未签约的35个店铺被发现存在非法转租、擅自转让、店铺分割等违规情况,正在履行相关程序。

资源回收设施改造年省58亿韩元

首尔市将4处资源回收设施的SCR催化塔燃料由LNG改为再利用废热的焚烧蒸汽,每年可节省预算58亿韩元。

首尔市介绍,资源回收设施焚烧炉的SCR催化塔燃料改造工程已完工,自9月起正常运转。该市说明,该项目不仅节省燃料费,每年还可减少1万7600TCO2(二氧化碳吨)的温室气体。

江南区公开就业试镜

首尔江南区将于26日在区厅本馆举办面向青年求职者的“优秀人才选拔公开就业试镜”。

参加企业涵盖Tourvis、Cosmojin、Make Tour、Fam Tour等旅游领域,以及eMotion、RC Town、Starmark、Vinetree等IT领域,种类多样。

参加对象为20至34岁青年求职者,经一次审查选出的个人试镜10人和团队试镜10个团队进入二次决赛,最终评选出个人3名和团队3组为优胜者。咨询请联系江南区厅就业政策科(02-3423-5582)。

阅读韩文原文