2013-09-23

[社论]增税之前 先从征税正常化的所得税税基调整做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统谨慎暗示增税可能性后,民主党再次提出了所得税课税标准调整方案。民主党税制专家李容燮议员主张:“我国适用所得税最高税率(38%)的课税标准(3亿韩元以上)相当于人均国民收入的11.7倍,远高于主要发达国家”,“应予下调”。按同一标准,美国为7.5倍,英国和日本分别仅为6.1倍和3.8倍。

李议员的主张似乎含有以高收入阶层税负低于发达国家为由、突出富人增税论的用意。但从收入前10%承担全部所得税80%的现实来看,很难说富人纳税偏少。尽管如此,李议员的主张仍值得关注。因为它把几乎要被朝野对峙政局淹没的增税问题引入了国会层面的讨论。从这一角度看,课税标准区间调整可作为增税讨论的出发点。因为无论从确保税收还是从课税体系正常化的层面看,这都是不能再拖延的课题。

课税标准区间之争源于两年前总选和大选前,政界突然新设38%最高税率区间。增加一个课税标准区间本身就与世界潮流相背,而且最高区间与其下一区间(8800万韩元,税率)之间的差距拉得太大。无论课税标准是8900万韩元还是2亿2900万韩元,都适用相同税率(35%),无论谁看都难以接受。若下调最高税率的课税标准,同时上调中间区间的课税标准,也有减轻中产阶层税负的空间。

畸形的所得税体系不能长期放任。国会中搁置着多种形式的课税标准调整法案。恰好正在体制外斗争的民主党似已定下参加定期国会的方向。希望国会摆脱把政府提交的所得税法修正案改得七零八落的旧习,以“结者解之”的态度,首先纠正混乱的课税体系。

阅读韩文原文