2013-09-23 | 이재용

即便出售 时装业务或仍由李瑞贤掌管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第一毛织23日决定将时装业务突然转让给三星爱宝乐园,三星集团第三代之间的角色分工及接班格局变化备受关注。

目前三星集团家第三代的格局是:李健熙会长长子李在镕Samsung Electronics副会长负责电子部门,长女李富真Hotel Shilla社长兼三星爱宝乐园经营战略负责社长负责Hotel Shilla和爱宝乐园等服务部门,次女李叙显第一毛织及Cheil Worldwide副社长分别负责时装与广告。

然而,此次第一毛织转让时装业务,使这一格局不可避免地出现部分变化。

最受关注的是将长期投入心力的时装业务交给爱宝乐园的李副社长的去向问题。

毕业于首尔艺术高中和美国帕森斯设计学院的李副社长,自2002年进入第一毛织以来,被评价为以时装专家身份亲自主导了时装业务的成长。因此有观点预测,即使时装业务在今年12月移交爱宝乐园,李副社长仍将继续领导时装业务。就像目前第一毛织将材料事业部与时装事业部分开运营那样,爱宝乐园也将新收购的时装业务设为独立事业部,由李副社长统管。

李社长自2009年出任爱宝乐园经营战略负责人后一直致力于爱宝乐园的体质转变,因此预计其将作为经营战略负责社长继续统管整体业务。

此外,在第一毛织决定集中力量发展材料业务的背景下,由谁统管集团整体材料业务也成为关注点。三星集团一位相关人士解释称:"目前三星集团的成品和零部件已居世界第一,但材料的竞争力相对较弱","因此第一毛织决定剥离时装业务,专注于材料业务"。李会长去年底也曾强调材料业务的重要性,表示"为了对三星集团5年、10年后负责,必须集中力量培育材料业务的竞争力"。

目前除第一毛织外,삼성토탈、三星精密化学等化学子公司也在将材料领域作为新业务集中投资。在此背景下,李副社长有较大可能以宣布转型为材料专业企业的第一毛织为首,统管集团内的材料业务。不过,材料领域大多是向Samsung Electronics供货的结构,因此统管电子的李副会长的角色也备受关注。

另一方面,通过收购时装业务,作为三星集团控股公司角色的爱宝乐园体量进一步扩大也引人注目。爱宝乐园的经营战略由李社长负责,但最大股东是持有25.1%持股的李副会长。其后KCC持有17%,李社长和李副社长各持有8.37%。虽然爱宝乐园此次通过业务转让接手了时装业务,但第三代之间的持股结构没有变化,因此也可能带来最大股东李副会长影响力的扩大。

三星集团相关人士解释称:"此次业务重组只是单纯的业务转让,爱宝乐园持股没有变动,因此将其与接班格局联系起来有些牵强","在出售工作完成的12月初进行的集团社长团人事安排中,今后第三代之间角色分工的蓝图才会浮现"。

阅读韩文原文