2013-09-23 | 이종배

[地方政府管制拖累投资] 官民双轨并行 拔除“指甲下的刺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将担当朴槿惠政府监管改善指挥塔角色的“官民联合监管改善推进团”,12日在首尔南大门路大韩商工会议所会馆举行挂牌仪式并宣布正式启动,国务总理郑烘原(左三)、大韩商会会长朴容晚(左二)、新国家党“拔除指甲下的刺”特别委员会副委员长李贤在(左四)、中小企业中央会会长金基文(左五)等出席。/Seoul Economic Daily DB

此前地方政府的监管一直处于监督的盲区。仅地方自治团体就有244个,规模十分庞大,连细致地汇总统计都不容易。在此背景下,政府与民间以双轨方式开始大规模发掘并改善阻碍投资活跃化等企业活动的地方监管。

首先,政府启动了由韩国企划财政部、安全行政部等相关部门以及地方自治团体、经济团体代表等组成的“地方监管改善委员会”。近期已召开第一次会议,并计划10月召开第二次会议。

安全行政部一位相关人士表示:“目前正在开展实态调查”,“将发掘地方监管,与中央政府法令监管相关的移交监管改革委员会,需由地方自治团体改善的事项则要求其加以完善。”

与此不同,大韩商工会议所目前也与韩国产业园区公团一同开展地方监管实态调查。以全国3000多家大中小企业为对象进行问卷调查,了解现场感受到的地方监管实态。并计划据此找出企业实际感受到的地方监管问题,向政府建议改善。

大韩商会一位相关人士解释称:“通过企业问卷调查来审视地方自治团体的地方监管,这是首次”,“反过来说,这也意味着不仅中央部门,地方政府的监管改革同样亟需推进。”

据悉,政府将在10月由朴槿惠总统主持的贸易投资振兴会议上讨论地方监管改革方案。

问题在于,政府与民间双轨推进的地方监管发掘及改善项目能否取得实效尚存疑问。事实上,对于中央政府的地方政府监管调查,地方自治团体不配合的情况随处可见。一位经济团体高层人士坦言:“正式的地方监管改革大概这是首次”,“但现实是调查等方面困难很多。”

此外,现场的一线企业担心会受到地方自治团体公务员的报复,能否切实配合调查也难以预料。业界人士表示:“大家都清楚,一旦得罪地方自治团体公务员,生意就不好做,因此积极配合调查的企业不会太多。”

阅读韩文原文