2013-09-23 | 유병온

闪耀的“妈妈式领导力”,以低失业与稳定增长横扫德国政坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“默克尔个人取得的辉煌胜利”(德国时事周刊《时代》)

以现执政党基督教民主联盟(CDU)与基督教社会联盟(CSU)联盟压倒性胜利告终的德国大选,被评价为以“妈妈式领导力”为象征的现任总理安格拉·默克尔(59岁)的胜利。默克尔在成为德国历史上首位女总理、首位东德出身的统一德国总理、战后最年轻总理之后,此次胜利又为她增添了“欧洲在任时间最长的女总理”头衔。

默克尔在2005年首次就任时还强调清新形象,但在过去8年执政期间历经全球金融危机和欧元区财政危机,已被视为超越党派的德国国家领导人,以及在欧洲拥有最强话语权、被比作“欧盟公司董事长”的人物。

在22日(当地时间)举行的大选中,默克尔领导的CDU与CSU以41.5%的得票率,在德国联邦议院630个席位中获得311席(49%)。这是自1994年大选中时任总理赫尔穆特·科尔取得41.5%(得票率)以来,保守联盟20年间取得的最佳成绩。若再多获5席,就能实现无人预料到的单独过半。对于执政党此次胜利,默克尔自评为“了不起的结果”。正如她所说,作为牧师之女、曾一度加入东德共产党青年组织的默克尔,率领以男性为中心的保守政党登上德国历史上首位女总理之位,并成功连任三届,本身就令人惊叹。

当地媒体评价认为,尽管过去8年任期内遭遇全球金融危机及欧元区财政危机等诸多难关,但她以紧缩为主的应对取得了稳定的经济成果,因而获得了选民的回报。尤其分析认为,在2011年爆发的希腊引发的欧元区财政危机中,她平息了执政联盟内部的不协调声音,坚韧推进以紧缩为核心的危机克服及竞争力强化方案,有效抵御了周边国家增加救助基金分摊额的要求,从而代表了德国的利益,这成为她获得国民全面支持的契机。

德国经济在欧元区财政危机中相对稳健,成为默克尔总理胜选的决定性基础。失业率保持在统一以来最低水平的6.8%,物价稳定,贸易顺差为历史最大规模。上半年联邦政府、基础自治团体和社会保障保险的收支结算结果显示实现85亿欧元盈余,财政状况也十分稳健。

巴伐利亚大学政治学教授海因里希·奥伯罗伊特表示:“默克尔让德国人感觉到,她在艰难时期站在德国利益的一边。”

默克尔以坚韧和决断力成功夺取权力,就此点而言常被与英国前首相玛格丽特·撒切尔相比较。但与粉碎强大工会、拥护自由市场经济的撒切尔不同,默克尔照顾工会和社会弱势群体,警惕无节制的资本主义,追求社会市场主义,具有“温暖的保守主义者”的一面。

有分析认为,成功连任三届的默克尔总理前路并非全然平坦。眼前就面临大联合政府的问题。由于执政党未达过半席位,中右政党联盟与中左倾向的社会民主党(SPD)组成“大联合政府”的可能性极高。此次大选中,社民党以25.7%的得票率获得192席,保持了第一大在野党地位。

不过在此情况下,默克尔也须承担社民党要求参与内阁等较高的政治成本。《华尔街日报》报道称,尤其与第一次大联合政府时期一样,社民党要求出任核心要职财政部长的可能性很高。此次大选中与默克尔对决的社民党总理候选人佩尔·施泰因布吕克,正是第一次大联合政府时期的财政部长。,

阅读韩文原文