2013-09-23 | 김경미

“每逢节日发放金额不同的奖金不算工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为即便每逢节日都发放奖金,如果金额或发放标准每次不同,也不能视为工资。

首尔中央地方法院民事合议41部(部长法官郑昌根)23日表示,H建设27名员工以“请支付自2009年起未发放的绩效奖励”为由对公司提起的诉讼,判决原告败诉。

H公司自2003年起,每年在春节、中秋、3~4月、7月等四个时点发放奖金。名目为绩效奖励,但依个人业绩差别发放的业绩薪酬仅为3~4月发放部分,其余三次均按月薪的100%或按职级确定的金额发放。不过发放额逐年不同,2004年为40万~130万韩元的中秋奖金,次年曾上调至60万~200万韩元。公司2009年进入重整程序,中止发放绩效奖励,员工随即以“请支付一直定期领取的奖金”为由提起诉讼。

审判部认定,H公司发放的节日奖金金额并不确定且每年变动,据此判断其并非作为劳动对价支付的工资。也就是说,是否发放节日奖金取决于公司的裁量。

审判部指出:“发放时间、标准及发放额每年存在差异,员工之间也因绩效评价而使发放标准有所不同”,“H公司的节日奖金只是公司考虑经营业绩等因素依裁量发放的钱款,因此并非对劳动者有支付义务的工资。”

韩国大法院今年3月也曾作出判决,认定发放条件不明确的特别慰劳金(奖金)不属于工资。当时韩国大法院判决称:“如果集体协议或就业规则中未规定发放条件,是否发放由经营层意愿决定,且发放的金额、时间和方式等因劳动者的个别情况而异,则不能视为工资。”

阅读韩文原文